风一更雪一更下面一句是什么?翻过一座座山,越过一道道水,我随同千军万马浩浩荡荡的向山海关进发 。夜深了,营帐里依然灯火辉煌 。不知道什么时候,帐篷外忽然风雪交夹,声音嘈杂打碎了我思乡的梦,听着这声音,忽然觉得家乡怎么没有这种声音 。
长相思(纳兰性德)
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯 。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声 。
【注释】
程:道程,路程 。山一程、水一程,即山长水远也 。
榆关:即山海关,古名榆关,明代改今名 。
那畔:即山海关的另一边,指身处关外 。
帐:军营的帐篷,千帐言军营之多 。
更:旧时一夜分五更,每更大约两小时 。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也 。
聒:嘈杂搅人 。
故园:谓京师 。
此声:指风雪交加的声音 。
“风一更”、“雪一更”是什么意思?【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时 。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也 。
清代纳兰性德的《长相思·山一程》
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯 。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声 。
译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发 。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽 。夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡 。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?(“故园无此声”看似无理实则有理,故园岂无风雪?但同样的寒霄风雪之声,在家中听与在异乡听,自然会有不同的感受 。)
注释
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去 。夜深了,人们在帐篷里点灯 。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音 。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远 。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北 。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外 。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多 。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时 。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也 。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声 。
【故园】故乡,这里指北京 。
【此声】指风雪交加的声音 。▲
风一更雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声是什么意思这是纳兰性德的词,全词是这样的
山一程,水一程,身向榆关那畔行.夜深千帐灯.
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成.故园无此声.
释义:
一路上登山涉水,山山水水,行行重行行,向榆关那边进登.夜深宿营,只见无数座行帐中都亮着灯火.
“挨过了一更又一更,只听得风雪一阵又一阵,吵得我乡心碎乱,乡梦难圆,在我的故园,几曾有聒耳的风雪声?”
一程山水一程歌,一更风雪一更愁.纳兰性德在随扈东巡、去往山海关途中,写下了这首思乡之曲,成就千古名篇.
康熙二十一年早春的风景,是清寒苍凉的,那万丈穹庐下安扎的营帐,望去好似繁星落地,璀璨异常.如此壮丽之景,只从词人“夜深千帐灯”几字中,我们便可体会无二——难怪王国维会将此与“澄江静如练”、“落日照大旗”、“大漠孤烟直”等等相提并论——古典诗词的魅力,尽在其中……
写景毕竟为抒情.词人为侍卫之职,一生多鞍马劳役,而更多的是怀家思乡之情,急风飞雪的出塞路上,最忆的还是家中的温暖.所以,纳兰性德的乡梦不成,帐外的风雪声勾起的是对“故园”无尽的思念.一首《长相思》,溶细腻情感于雄壮景色中,尽显非凡.
风一更,雪一更中的更是什么意思?山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯 。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声 。
这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作 。
天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程,水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境,信手拈来不显雕琢,难怪王国维评价“容若词自然真切” 。
这首词更可贵的是缠绵而不颓废,柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志 。一句“夜深千帐灯”不愧“千古壮观” 。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远也 。
【榆关】即今山海关
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外 。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多 。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时 。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也 。
秒懂生活扩展阅读
- 几岁生日需要大办
- 雪地靴怎么不保暖呢
- 光遇中的风之灵在哪
- 西递|西递古村落,古朴宁静民风好学,书香气息扑面而来
- 四川省|陕南芍药谷,晴雪老林湾
- 成都|紫柏山不闭园!下雪的留坝,怎么看都不腻
- 南宁有哪些风景名胜
- 关于雪的的风景句子
- 飓风战魂3陀螺如何合体
- 关于守望的爱情句子