暧暧远人村 , 依依墟里烟 。狗吠深巷中 , 鸡鸣桑树颠 。赏析赏析:
“暧暧远人村 , 依依墟里烟 。”暧暧 , 是模糊不清的样子 , 村落相隔很远 , 所以显得模糊 , 就像国画家画远景时 , 往往也是淡淡勾上几笔水墨一样 。依依 , 形容炊烟轻柔而缓慢地向上飘升 。这两句所描写的景致 , 给人以平静安详的感觉 , 好像这世界不受任何力量的干扰 。
“狗吠深巷中 , 鸡鸣桑树颠” , 一下子将这幅美好的田园画活起来了 。这二句套用汉乐府《鸡鸣》“鸡鸣高树颠 , 狗吠深宫中”而稍加变化 。但诗人绝无用典炫博的意思 , 不过是信手拈来 。他不写虫吟鸟唱 , 却写了极为平常的鸡鸣狗吠 , 因为这鸡犬之声相闻 , 才最富有农村环境的特征 , 和整个画面也最为和谐统一 。
暧暧远人村 , 依依墟里烟 。狗吠深巷中 , 鸡鸣桑树颠 。出自晋宋时期文学家陶渊明的组诗作品《归园田居》当中的一首 , 整个作品共五首 。
全文如下:
少无适俗韵 , 性本爱丘山 。
误落尘网中 , 一去三十年 。
羁鸟恋旧林 , 池鱼思故渊 。
开荒南野际 , 守拙归园田 。
方宅十余亩 , 草屋八九间 。
榆柳荫后檐 , 桃李罗堂前 。
暧暧远人村 , 依依墟里烟 。
狗吠深巷中 , 鸡鸣桑树颠 。
户庭无尘杂 , 虚室有余闲 。
久在樊笼里 , 复得返自然 。
白话文翻译:
少小时就没有随俗气韵 , 自己的天性是热爱自然 。
偶失足落入了仕途罗网 , 转眼间离田园已十余年 。
笼中鸟常依恋往日山林 , 池里鱼向往着从前深渊 。
我愿在南野际开垦荒地 , 保持着拙朴性归耕田园 。
绕房宅方圆有十余亩地 , 还有那茅屋草舍八九间 。
榆柳树荫盖着房屋后檐 , 争春的桃与李列满院前 。
远处的邻村舍依稀可见 , 村落里飘荡着袅袅炊烟 。
深巷中传来了几声狗吠 , 桑树顶有雄鸡不停啼唤 。
庭院内没有那尘杂干扰 , 静室里有的是安适悠闲 。
久困于樊笼里毫无自由 , 我今日总算又归返林山 。
背景:
陶渊明从二十九岁起开始出仕 , 任官十三年 , 一直厌恶官场 , 向往田园 。他在义熙元年(405年)四十一岁时 , 最后一次出仕 , 做了八十多天的彭泽县令即辞官回家 。以后再也没有出来做官 。一个正直的士人 , 在当时的政洽社会中决无立足之地 , 更谈不上实现理想抱负 。陶渊明经过多年的曲折 , 终于彻底认清了这一点 。陶渊明品格与政治社会之间的根本对立 , 注定了他最终的抉择——归隐 。从此他结束了时隐时仕、身不由己的生活 , 终老田园 。归来后 , 作《归园田居》诗一组 。
扩展资料:
这组诗生动地描写了诗人归隐后的生活和感受 , 抒发了作者辞官归隐后的愉快心情和乡居乐趣 , 从而表现了他对田园生活的热爱 , 表现出劳动者的喜悦;同时又隐含了对官场黑暗腐败的生活的厌恶之感 , 表现了作者不愿同流合污 , 为保持完整的人格和高尚的情操而甘受田间生活的艰辛 。组诗集中体现了陶渊明追求自由、安于清贫、隐逸山野、洁身自好、远离官场、超脱世俗的美好情操 。陶渊明写“归园田居”其实是写作者自己理想的故居 。
参考资料:百度百科--归园田居
![依依墟里烟前面一句是什么 依依墟里烟](http://csimg.miaodongshenghuo.com/230111/145410F61-0.jpg)
文章插图
依依墟里烟原文 依依墟里烟译文1、“依依墟里烟”出自《归园田居(其一)》 , 作者:陶渊明 。全文如下:
少无适俗韵 , 性本爱丘山 。
误落尘网中 , 一去三十年 。
羁鸟恋旧林 , 池鱼思故渊 。
开荒南野际 , 守拙归园田 。
方宅十余亩 , 草屋八九间 。
榆柳荫后檐 , 桃李罗堂前 。
暧暧远人村 , 依依墟里烟 。
狗吠深巷中 , 鸡鸣桑树颠 。
户庭无尘杂 , 虚室有余闲 。
秒懂生活扩展阅读
- 电子烟和香烟哪个危害大请回答
- 尾气有蓝烟是什么原因
- 兰州烟怎么辩真假
- 如何购买南雄烟丝
- 液化气红火还还有黑烟怎么回事
- 烟弹抽到什么状态换
- 办烟草证需要什么
- 博瑞GE有几个点烟器
- 油烟味怎么去除
- 快递可以寄烟吗