诸如此类的标语 ， 在日本街头随处可见 ， 大多数标语都存在着语法错误 ， 中国游客看到后常常哭笑不得 。
不管怎样 ， 中文都属于世界最常用的语言之一 ， 而日本人的中文水平如此之低 ， 究竟是故意为之还是另有苦衷？
实际上 ， 日本街头的这些中文标语大多都是机器翻译 ， 所以才会出现极大的语法错误 。

毕竟前往日本的中国游客数量实在太多 ， 日本想要在最短的时间内完善标语 ， 不得不借助机器翻译 ， 虽然这些只是细节问题 ， 可依然值得日本相关部门的注意 。
随着日本接待中国游客的人数越来越多 ， 也希望日本能够尽快完善标语问题 ， 不要让中国游客们产生了歧义 。

虽说标语只是一个小细节 ， 但正确的标语可以让人觉得温暖 ， 错误的标语虽然能被理解 ， 但同样也可能被误解 ， 甚至给人带来不必要的麻烦 。
相比日本而言 ， 中国在标语方面就做的比较完善 ， 许多中国景点也会出现日文标语 。 不过跟日本街头的中文标语不同 ， 出现在中国景点的日文标语 ， 几乎从未出现过明显的语法错误 ， 这也足以见得中国人的细心程度 。

在未来的日子里 ， 日本若想要吸纳更多的中国游客 ， 还是要在细节上多下功夫！
由于平台规则 ， 只有当您跟我有更多互动的时候 ， 才会被认定为铁粉 。 如果您喜欢我的文章 ， 可以点个“关注” ， 成为铁粉后能第一时间收到文章推送 。

秒懂生活扩展阅读

• 火星|东兴国门：瞻仰雄伟国门，打卡新旧界碑，领略越南风情与绿帽文化
• 火山|韩国最大的天然“湖泊”
• |去了一趟越南，有些无语，有些话不得不吐槽一下
• 韩国|好心办坏事，多国为了迎合中国游客用中文标语示好，结果哭笑不得
• 东南亚旅游|越南昆仑群岛，距离九段线216公里
• 越南旅游|刚从越南回来，告诉你一个真实的越南，不要相信网上说的了
• |越南发达到什么程度了？带你看看真实的，越南生活！
• |越南人游中国后再回越南，坦言说自己就像回到了18年前的世界
• 韩国|中国境内有个“小韩国”，人口仅有56万人，却因美食而出名
• 胡志明|越南第一大城市胡志明，放在中国是什么水平？