|继越南韩国后，日本街头也出现“中文标语”，国人：句句直戳心窝( 二 )

近年来，随着中国游客去日本旅游的数据逐年增长，日本也向中国游客展现了友好和欢迎。
比如最近几年，不少中国游客惊喜地发现，一些日本景点处也开始出现中文标语，像“欢迎光临、请别乱扔垃圾”这样的中文标语，在日本也随处可见。

在异国他乡旅游时，能够看到熟悉的中文提示语，不少游客们的心中都会生出一股暖意，甚至被眼前的中文标语感动。
虽说中日两国在过去的历史上有着许多千丝万缕的恩怨纠葛，但随着两国之间的交流逐渐加深，双方在许多方面都建立了合作。
而中国游客热衷去日本旅游，恰好说明了中日关系朝着更好的方向在发展，而日本对中国游客的态度也可圈可点。

不过感动归感动，这些标语虽然代表着日本对中国游客的敬意，却也无形中暴露出一些问题……
被日本标语“戳心窝”
众所周知，中文是世界上公认最难学习的语言之一，想要掌握中文并不是一件轻松的事情。

随着中文的应用越来越广泛，许多国家都开设了汉语学校，专门为外国友人传授汉语文化，让更多的人能够学习和了解中文。
只不过，中文的语法和发音都比较难，在使用过程中也非常容易出现错误！
正如日本街头出现的中文标语一样，有许多标语都存在着致命的语法错误。

比如日本的公用厕所旁，会贴着“请漂亮的使用厕所” ，这句话听起来实在是过于别扭，虽然中国游客能够理解其中的意思，目的是希望游客在使用厕所时要文明。不过若是真的按照标语的字面理解，那确实有些许歧义。
除此之外，在街头施工地段也随处可见“正在施工，请怎么着，注意” 。虽然中国游客都能理解标语的意思，可如此表达方式却格外可笑。

|继越南韩国后，日本街头也出现“中文标语”，国人：句句直戳心窝( 二 )

秒懂生活扩展阅读