风急天高猿啸哀是哪首诗 风急天高猿啸哀( 三 )


万里悲秋常作客 , 百年多病独登台 。
我万里漂泊 , 常年客居他乡 , 对此秋景 , 更觉伤悲;有生以来 , 疾病缠身 , 今日独自登临高台 。颈联是诗人一生颠沛流离生活的高度概括 , 有顿挫之神 。诗人从空间(万里)、时间(百年)两方面着笔 , 把久客最易悲秋 , 多病独自登台的感情 , 融入一联雄阔高浑的对句之中 , 情景交融 , 使人深深地感到他那沉重的感情脉搏 。语言极为凝炼 , 乃千古名句 。宋代学者罗大经《鹤林玉露》析此联云:万里 , 地之远也;悲秋 , 时之惨凄也;作客 , 羁旅也;常作客 , 久旅也;百年 , 暮齿也;多病 , 衰疾也;台 , 高迥处也;独登台 , 无亲朋也;十四字之间含有八意 , 而对偶又极精确 。八意 , 即八可悲:他乡作客 , 一可悲;常作客 , 二可悲;万里作客 , 三可悲;又当萧瑟的秋天 , 四可悲;年已暮齿 , 一事无成 , 五可悲;亲朋亡散 , 六可悲;孤零零的独自去登 , 七可悲;身患疾病 , 八可悲 。
艰难苦恨繁霜鬓 , 潦倒新停浊酒杯 。
时世艰难 , 生活困苦 , 我常恨鬓如霜白;浊酒销忧 , 却怎奈潦倒 , 以至需要停杯 。尾联转入对个人身边琐事的悲叹 , 与开篇《楚辞》般的天地雄浑之境 , 形成惨烈的对比 。苦恨 , 甚恨 , 意思是愁恨很深 。潦倒 , 犹言困顿衰颓 , 狼狈失意 。新停浊酒杯:一般解释为戒酒 , 不妥 。停是表示某种动作状态延续途中的一时中断 , 这一句是说 , 我一人登台 , 独饮浊酒 , 无亲朋相伴 , 慢慢举起销忧解愁的酒杯 , 停在嘴边我的身体已承受不了啦 , 至今饮酒不断、未曾有过停杯体验的我 , 不禁为自己身心之衰感到愕然 。新 , 指初次出现 。浊酒是相对于清酒而言 , 是一种带糟的酒 , 就像今天的米酒 , 古时称之为醪 。
杜甫 登高
《登高》
作者:杜甫
风急天高猿啸哀 , 渚清沙白鸟飞回 。
无边落木萧萧下 , 不尽长江滚滚来 。
万里悲秋常作客 , 百年多病独登台 。
艰难苦恨繁霜鬓 , 潦倒新停浊酒杯 。
注释:
1、渚:水中的小洲 。
2、回:回旋 。
3、百年:犹言一生 。
4、潦倒:犹言困顿 , 衰颓 。
5、新停:这时杜甫正因病戒酒 。
译文:
天高风急秋气肃煞 , 
猿啼十分悲凉;
清清河洲白白沙岸 , 
鸥鹭低空飞回 。
落叶飘然无边无际 , 
层层纷纷撒下;
无尽长江汹涌澎湃 , 
滚滚奔腾而来 。
身在万里作客悲秋 , 
我常到处漂泊;
有生以来疾病缠身 , 
今日独登高台 。
时世艰难生活困苦 , 
常恨鬓如霜白;
困顿潦倒精神衰颓 , 
我且戒酒停杯 。
赏析:
这一首重阳登高感怀诗 , 是大历二年(767)在夔州写的 。全诗通过登高所见秋江景色 , 倾诉了诗人长年飘泊老病孤愁的复杂感情 , 慷慨激越 , 动人心弦 。前半首写登高所闻所见情景 , 是写景;后半首写登高时的感触 , 是抒情 。首联着重刻画眼前具体景物;颔联着重渲染秋天气氛;颈联抒发感情 , 由异乡飘泊写到多病残生;末联写白发日多 , 因病断酒 , 映衬时世艰难 。全诗八句都对 , 句句押韵 。金性尧以为是杜诗中最能表现大气盘旋 , 悲凉沉郁之作 。
杜甫 哀王孙
《哀王孙》
作者:杜甫
长安城头头白乌 , 夜飞延秋门上呼 。
又向人家啄大屋 , 屋底达官走避胡 。
金鞭断折九马死 , 骨肉不待同驰驱 。
腰下宝?青珊瑚 , 可怜王孙泣路隅 。
问之不肯道姓名 , 但道困苦乞为奴 。
已经百日窜荆棘 , 身上无有完肌肤 。
高帝子孙尽隆准 , 龙种自与常人殊 。

秒懂生活扩展阅读