依拉|南澳是个汉语方言的宝岛( 三 )


螃蟹有脚行慢 , 水母无足行猛(比喻能凭借别的力量的重要性)

  • 南澳前江湾涨潮:惊涛拍岸 , 卷起千堆雪 。
  • 三、渔民的生活经验总结 , 是渔民智慧的结晶 。 例如:
  • 无溜过乌水 , 唔知海水深(乌水 , 深的海水;必须经过磨炼 , 才知道渔业生产的艰难)
海无路 , 船有道(茫茫大海看似没有路 , 但在大海里航行的渔民都知道海路是存在)
海面虽阔 , 船头也会相撞(海洋虽然大 , 也有不小心撞船的不测)
海平着防海底涌(海面虽平静 , 海底风浪涌 , 言要居安思危 , 看到潜在的危险 。 涌 , 音êng2 , 波浪)
海水难量 , 人心恶测(以海水不能用斗量比喻人心叵测)
鱼食流水 , 人食支嘴(以潮流对鱼的重要性比喻人的说话能力的重要性 。 流水 , 音lao5-7 zui2)

南澳海丝广场前后的栈道 。 像这样的栈道、亲水台、观景台环岛皆是也 。

浪再大在船下 , 山再危在脚下(危 , 音guin5 , 高;比喻人的主观能动性的作用很大)
掠鱼无留种 , 饿死无人壅(壅 , 音êng3 , 培土 , 这里指埋葬;说明捕鱼不能大小不分 ,一网打尽、灭绝性捕捞 。 如果这样做了 , 你将来饿死都没有人来埋葬你)
唔同风使唔同帆(比喻做事情必须看风向扬云帆 , 不能一味蛮干)
人有识忄愚 , 蟹有橂奅(螃蟹中有肉饱满的 , 也有空虚的 , 比喻人里面有聪明的 , 也有傻乎乎的 。 大陆人说:“人有识忄愚 , 粟有橂奅”)
百般武艺 , 不如桨步橂(橂 , 音doin7 , 这里指扎实;比喻基本功的重要性)
流水有危下 , 行船无等爸(危下 , 音gui5-7 gê6 , 高低;爸 , 音bê6) , 渔船出海作业 , 是严格按流水定时间的 , 即使是父亲迟到 , 也等不了 , 说明流水对于渔业生产的极度重要性 。


南澳三囱崖日出 。 时间:早晨 6:15

【小贴士】
本文中的“下”字出现了4个读音 , 每个读音都有不同的意思:
1、ê5:1公斤100下;
2、hê6:好下老爷一只猪 , 孬下老爷一尾鱼;
3、ê6:浪再大在船下 , 山再危在脚下;
4、gê6:流水有危下 , 行船无等爸  。
你还能找到“下”字的其他读音吗?找得到的请在留言里与大家分享 。

秒懂生活扩展阅读