絮·须·催·淬
絮,《说文》:“絮,敝绵也 。”絮的本义是不好的绵 。成语“金玉其外,败絮其中”用的就是本义 。益阳话里,絮读xi 。
当名词时,常用意为“经过弹制的棉花胎”,益阳人称为“絮(二声)被”,外面套上被套一起才叫“被窝” 。
文章插图
“絮”作动词时,意为轻轻铺置,读一声 。鸟类筑巢,益阳话讲“絮窠” 。如“最近,燕子在你家堂屋里絮哒一只窠,只怕有么子好事要来咧!”轻轻将东西塞给别人,也讲“絮” 。平时讲贿赂人为“塞坨水”,也讲“絮坨水” 。“絮”还引申指私下、小声商量,出鬼点子 。如“有她在旁边絮啊絮,咯只事难怪搞不成器 。”
文章插图
【催妆小说在线阅读全文免费 催】 小程序
文章插图
须,益阳话也读xī 。《说文》:“须,面毛也 。”须的本义指胡子 。益阳有俗语:“先生的胡子敌不得后生的须”,以表示一代胜过一代 。“须”引申义指像胡子的东西,如大蒜须、松毛须、扬尘须等 。当动词时义为用须撩痒,撩得人痒叫“须痒”,更大的撩痒动作叫“须胳(膈)几”,北方人叫“胳肢” 。
《山乡巨变》:“桌上点起一盏没有罩子的煤油灯,中间生个汽炉子,煮一蒸钵白菜,清汤寡水,看不见一点油星子 。”其中的“汽炉子”应写为“催炉子” 。
洞庭湖区历来有冷天热菜吃的习惯 。过去热菜的炉子,是铁制的,在里面烧木片或白炭 。这种炉子确实名“qī炉子”,但这qī与“汽”扯不上一点关系 。这个“qī”指向的字是“催” 。催和崔,益阳话白读为qī 。
催,本义是使什么快起来 。吃饭的过程中,菜冷了,热要快、随时,这是“催炉子”之“催”的用意 。
益阳用“催催让让”讲人动作慢或者有架子,别人一催再催,他还在一让再让 。面对这种人,往往还得有个“三请四催”的过程 。
益阳还将“催让(读如起让)”当作一个名词用,表示脾气、架子,如“他这个人催让好大!”就是批评人脾气不好、架子大,与之打交道累人;“她这个人冇得么子催让 。”就是说她没有架子、随和,好打交道 。再引申,只用其中“让”的意思,“催让”又可用来表示客气,“讲催让”就是讲客气,如说“你讲什么催让咯!”就是请对方不要客气 。
淬,普通话读cuì,与崔、催、摧同音(调有不同),益阳话也读qī 。淬的本义是用水急速冷却 。淬的过程还会发出吱吱的声响 。因而,益阳有一句俗语形容人身体好,热量足,谓“丢到塘里淬得水响” 。
息·蓄·牵·欠
文章插图
息,上半部“自”代表鼻子,凡有这个旁的字都与鼻子有关 。“息”本义指人呼吸进出的气流;下面的“心”,因为古人误以为掌管生命、呼吸的是心脏 。人的呼吸是持续不停的气流,而有呼吸是一种安、安详的状态,故“息”引申为宁静、静止、停止的意思 。因为,呼吸是生命的象征,只要维持了呼吸,就赚得了人生,“息”又引申为利息、利润 。
“出息”可以指生产活动产生的利润,也引申指成才、成功 。“年息”,本指一年劳作产生的利润,还用来指某种作物当年收获的丰歉 。比如说“今天茶叶的年息好” 。有经验的农民能预知作物年息的规律 。“落息”,指除去开支后所留下的利润,可以指一年的,也可以指某一次经营活动的 。
“发身”,指出息、作为,有“有发身”“冇发身”之说 。作为、能力还说成“摔打”,“有摔打”为强者,“冇摔打”为弱者 。还说“力为”一词,是能力与作为合起来用的,用时可偏“力”也可以偏“为” 。
文章插图
蓄,益阳土音有两读:xiù(如秀),qiù(方言音与“曲”同) 。最常用的“储蓄”,这个“蓄”益阳人读xiù 。还有“蓄闺房”,本意是旧时未嫁女子不随便出门,现在指“宅男宅女”的状态 。湖区有的堤垸是“蓄洪区”(大洪水来了要决堤蓄洪)之“蓄”也读xiù 。如朋友生了病或受了伤,你去看他,你会说:“冇事,你蓄息一段时间就好了 。”“蓄(qiù)息”意如“休养” 。让稻谷、蔬菜、树苗等在田地里长着谓之“蓄”;男女的头发留下来,任其长长,也谓之“蓄” 。
秒懂生活扩展阅读
- 关于魔的小说
- 灵魂穿越现代重生小说
- 洛克斯是谁
- 世界著名的悬疑小说有哪些
- 关于第三帝国的小说
- 水浒中吴用的个人详细简介
- 11无限流小说的开山之做叫什么
- 师傅强要徒弟的小说
- 轻松搞笑的古代言情小说
- 关于智谋类的玄幻小说