而,从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,可表示多种关系,在顺风而呼中表示承接关系,顺着风来呼唤,可译为就、接着,或译为于是,或不译 。
顺风而呼解释:顺着风向呼喊,声音传得远,使人听得清 。比喻凭借外力可有较好效果 。
出处:战国赵荀况《荀子劝学》:登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰 。
而可用作连词,表示并列关系,一般不译,有时可译为又。也可表示递进关系,可译为并且或而且 。还可表示转折关系,可译为但是、却 。或者表示假设关系,可译为如果、假如 。同时可表示修饰关系,即连接状语,可不译 。
秒懂生活扩展阅读
- 海南旅游消费嘉年华在湛江热闹开场 邀客“与海南相向而行”
- 从三开头的成语有什么
- 登轼而望之的而是什么意思
- 越南旅游|恃宠而骄的越南人,小费给多后上瘾了,不让游客入境终自讨苦吃
- 择其善者而从之的善者是什么意思
- 为什么叫太妃糖
- 屈原投江之前内心独白
- 四川省|荷兰开放到什么程度?露天做“此事”已经见怪不怪,而且是合法
- 因欠债而坐牢坐就不用还钱了吗
- 猞猁就是山猫