山东省|外籍小孩返华需要办理旅行证吗?( 三 ) 山东省

4 Processing time
4办理时间
Normal processing takes 4 business days. Expedited (2 to 3 business days) or special (1 business day) services are available.
正常办理需要4个工作日，可提供加急（2至3个工作日）或特急（1个工作日）服务。
II.There is no choice between getting a visa or a Chinese travel permit
二、是办签证还是办中国旅行证是没得选的事儿
According to the Nationality Law of the People's Republic of China:
根据《中华人民共和国国籍法》：
Article 4: Both or one parent is a Chinese citizen who was born in a foreign country and has Chinese nationality.
第四条父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍；
Article 5: Two parents or one of them is a Chinese citizen who was born in a foreign country and has Chinese nationality; but both parents or one of them; a person who is a Chinese citizen and is settled in a foreign country and who has foreign nationality at birth does not have Chinese nationality.
第五条父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍；但父母双方或一方
为中国公民并定居在外国，本人出生时即具有外国国籍的，不具有中国国籍。
In addition according to the official webpage of Chinese consulates abroad \"If both or one of the parents is a Chinese citizen and the person was born in a foreign country and has Chinese nationality he or she should apply for a Chinese travel document when travelling to China. If both or one of the parents are a Chinese citizen and are settled in a foreign country and the person has foreign nationality at birth he or she does not have Chinese nationality and should apply for a Chinese visa when travelling to China.\"
另外根据中国驻国外领事馆官方网页的表述：“父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍，前往中国时应申办中国旅行证件。父母双方或一方为中国公民并定居在外国，本人出生时即具有外国国籍的，不具有中国国籍，前往中国时应申办中国签证。 ”
According to the current policy published by the Chinese Consulate General in Houston:
根据目前中国驻休斯顿总领馆公布的政策：
Both parents hold foreign passports and children should apply for a Chinese visa to travel to China.
父母双方均持外国护照，儿童赴华应该申请中国签证；
Both parents hold Chinese passports and both hold foreign residency (e.g. US Green Card Canadian Maple Leaf Card) and children should apply for a Chinese visa to travel to China.
父母双方均持中国护照，双方持有外国居留权（如美国绿卡，加拿大枫叶卡），儿童赴华应该申请中国签证；
Both parents are Chinese passport holders neither of whom holds foreign residency (e.g. US green card Canadian maple card) and the child should apply for a travel permit.

山东省|外籍小孩返华需要办理旅行证吗?( 三 )

秒懂生活扩展阅读