越俎代庖用俗语替换 越俎代庖

成语故事 越俎代庖
[越俎代庖]这句成语的意思,是指替代别人做不是自己份内的事,本来帮助别人做事,是一种美德,但这僅是指帮助别人的困难,指点他应如何做法,如果是别人份内之事,而他自己也能做的,你若再替他去做,那就不应该了,结果反为人所讥责 。
这句成语,出於莊子的『逍遥游』,说是厨房里的工作,也像其他机构一样,区分着好几个部门,各有专人职司其事 。负责洗涤的专做洗涤的工作,操刀和烹调的也分别有人专司做,按照惯常的情形,他们只做自己的事情 。如果挑水的执起刀来切菜,或执刀烹调的干起煮饭的工作来,便是越职司事,不僅那工作未必做得好,而且会被人责难 。这便是「越俎代庖」了 。


越俎代庖用俗语替换 越俎代庖

文章插图
【越俎代庖用俗语替换 越俎代庖】现代的人在引用这句成语时,有时常会截了它的一半,只说「代庖」或「庖代」 。这半截的词和整句成语的原意,是有出入的,「越俎代庖」是说不适合的替人做事 。代庖,则只是说替人做事,却没有说明做事的程度和性质究竟怎样,两者的区分,就在这里 。我们引用这句成语时,对此应该加以注意 。例如:有一位教师,因为生病或其他的事,请另一位老师替他上课一、二天,这样情形,可以用「庖代」,但如果代课老师,除了替他代课之外,还擅自改订教学的课程,变更作业的质量,使学生弄得茫无头褚,反而阻碍了学习的进度,这便是「越俎代庖」了 。

    秒懂生活扩展阅读