代沟是一个心理学名词,其广义是指年轻一代与老一代在思想方法、价值观念、生活态度、兴趣爱好方面存在的心理距离或心理隔阂;狭义指父母子女之间的心理差距或心理隔阂 。
“代沟”(generationgap)一词从英文直译过来,由著名女性人类学家玛格丽特·米德所创用,由于译法贴切而新颖,加上易于记忆,所以马上成了常用语 。从翻译的角度上看,比起原来的用语“世代隔阂”,“代沟”确是优胜一些 。现代翻译的趋势看来是以短语占了上风,文绉绉的累赘译法似乎是落伍了 。
秒懂生活扩展阅读
- 光阴似箭是什么意思
- 自驾新疆,这是什么神仙线路!看了我都忍不住要自驾新疆了
- 黑猩猩与猴子的食性分别是什么
- 梁斌是什么电视剧
- 十八盘是啥意思
- 景公召而数之曰数的意思
- 寡姐和鹰眼是什么关系
- 远期合约是什么意思
- 三角巾是什么
- 形成民间借贷纠纷的原因是什么