北京冬奥会倒计时100天来临之际,东城区城管执法局协同区城管委、区政府外办以及属地管理部门,对辖区主要大街沿街单位公共场所区域外语标识进行检查 。根据相关规定,“词不达意、语法错误、拼写不全”的问题标识将被要求限期整改,逾期不改的将被予以行政处罚 。
![enter sleeping mode黑屏怎么解决 enter](http://csimg.miaodongshenghuo.com/221014/1R45GF1-0.jpg)
文章插图
10月21日,检查人员来到王府井步行街进行检查 。在一家百货大楼的入口处,检查人员一眼就发现了问题 。原来,商场入口指示牌上写的是“Enter” 。专家解释,“Enter”是动词,此处“入口”的英文规范用语应该为名词“Entrance”,属于用词不准确问题 。
![enter sleeping mode黑屏怎么解决 enter](http://csimg.miaodongshenghuo.com/221014/1R45H101-1.jpg)
文章插图
在大楼的其他公共区域,检查人员发现,一些标识的中英文词意不符,单词被“掐断”或缺少字母、拼写错误的现象屡见不鲜 。如消防栓的英文“Fire Hydrant”被写成了“Fire Hudrant” 。
“文字作为语言表达的重要载体,如果出现错误或者不准确之处,极易产生歧义和误导,造成语言环境的混乱,影响首都北京的形象 。”外语专家介绍 。
【enter sleeping mode黑屏怎么解决 enter】北京作为国际交往中心,对公共场所外语标识的正确使用有着严格标准和要求 。为了规范公共场所外语标识的设置、使用,《北京市公共场所外语标识管理规定》明确,对标识存在“词不达意、语法错误、拼写不全”问题的责任单位,如逾期不整改将被予以行政处罚 。
![enter sleeping mode黑屏怎么解决 enter](http://csimg.miaodongshenghuo.com/221014/1R45H230-2.jpg)
文章插图
据了解,为了更好地迎接北京冬奥会,连日来东城区政府外办邀请外语专家对全区大型商场超市、重要景点、医院、酒店等公共场所进行排查摸底,对发现的诸多细节性问题进行台账式管理,并将检查中发现的问题第一时间反馈至相关责任单位,逐一给出了规范使用的建议,约定整改日期 。
接下来,东城区城管执法局将联合城管委、外办等部门组织执法力量在约定的整改日期进行正式复查,相关责任单位逾期未按照规范进行整改的,执法部门将按照《北京市公共场所外语标识管理规定》进行行政处罚 。同时,执法部门也向社会各单位发出自查自改倡议,规范使用外语标识,共同营造一个良好的国际交往环境 。
秒懂生活扩展阅读
- 车上mode怎么使用
- 特斯拉Model Y一年涨价4次!起售价突破30万,你还会买吗? 2021款特斯拉价格表
- mdsk什么意思
- 网线猫是什么
- 树脂模具 模型树
- 特斯拉model3充电多长时间
- 高端纯电轿车如何选高合HiPhi Z对比特斯拉Model S 特斯拉属于什么档次
- svm mode是否要打开
- 近代当代现代的英文是什么
- Model Y部分车型涨价1万元 特斯拉汽车价格表