弟子规原文+译文+注释弟子规全文及解释诵读( 四 ) _生活百科

原文行高者，名自高，人所重，非貌高。才大者，望自大，人所服，非言大。
译文一个品德高尚的人，名声自然崇高。人们所看重的是一个人的品德，而不是在乎他的相貌是不是出众。才学丰富的人，他的声望自然会高。人们所佩服的是有真才实学的人，并非说大话的人。
原文己有能，勿自私；人有能，勿轻訾（zī）① 。勿谄（chǎn）富，勿骄贫，勿厌故②，勿喜新。
注释①訾：诋毁，指责。②故：故人，老朋友。
译文自己有某方面的能力，不要自私保守；看到别人有才华，应该多加赞美肯定，不要因为嫉妒而贬低别人。对富有的人不谄媚求荣，对贫穷的人不表现出骄傲自大的样子，不厌恶不嫌弃亲戚老友，也不一味喜爱新人新朋友。
原文人不闲，勿事搅（jiǎo）；人不安，勿话扰。
译文对于正在忙碌的人，不要去打扰他；当别人身心欠安的时候，不要用闲言碎语干扰他。
原文人有短，切莫揭；人有私，切莫说。道人善，即是善，人知之，愈（yù）思勉① 。
注释①勉：尽力，努力。
译文别人的短处绝对不要揭露出来，别人有秘密不想让人知道，我们就不要说出来。赞美别人的善行，就等于是自己行善，因为对方知道了，就会更加勉励行善。
原文扬人恶，即是恶；疾之甚，祸且作① 。善相劝，德皆建；过不规②，道两亏③ 。
注释①作：产生。②规：规劝。③亏：欠缺、短少。
译文宣扬别人的短处，是一种恶行；如果宣扬得过分，会惹出祸患。朋友之间应该互相劝善，共同建立良好的品德修养；如果有错不能互相规劝，两个人的品德都会有损害。
原文凡取与，贵分晓①，与宜多，取宜少。将加人，先问己，己不欲②，即速已③ 。
注释①分晓：明白，清楚。②不欲：不喜欢的事情。③已：停止。
译文财物的取得与给予，一定要分辨清楚，给得要多，拿的要少。强加于人的事，先要问自己喜不喜欢，如果连自己都不喜欢，就要立刻停止。
原文恩欲报，怨欲忘，报怨短，报恩长。
译文受人恩惠要时时想着报答，对别人的怨恨要尽快忘记。对别人怨恨的时间越短越好，对别人报恩的时间越长越好。
原文待婢仆，身贵端①，虽贵端，慈而宽。势服人，心不然②；理服人，方无言。
注释①端：端庄。②然：这样。
译文对待家中的侍婢和仆人，本身行为要注重端正庄重不可轻浮随便，即使自身注重了端正庄重的行为，还要对他人仁慈、宽厚，那就更完美了。权势可以使人服从，虽然表面上不敢反抗，心中却不以为然。唯有以道理感化对方，才能让人心悦诚服而没有怨言。
原文同是人，类不齐。流俗①众，仁者希。果仁者，人多畏，言不讳（huì）②，色不媚（mèi）。
注释①流俗：随大流的俗人。②讳：隐瞒，忌讳。
译文同样都是人，类别却不一定整齐。就一般说，跟着潮流走的俗人占了大部分，而有仁德的人却显得稀少。对于一位真正的仁者，大家自然敬畏他，仁者说话不会故意隐讳扭曲事实，脸色态度也不会故意向人谄媚求好。
原文能亲仁，无限好，德日进，过日少。不亲仁，无限害，小人进，百事坏。
译文能够亲近仁者，向他学习就会得到无限的好处，自己的品德自然进步，过错也跟着减少。如果不肯亲近仁者，无形中就会产生许多害处，小人会乘虚而入，围绕身旁，事情就会弄得一败涂地。
行有余力，则以学文
原文不力行①，但②学文，长③浮华，成何人。但力行，不学文，任④己见，昧⑤理真。
注释①力行：勉力从事，努力去做。②但：只是。③长：滋长。④任：听任。⑤昧：蒙蔽。
译文如果不注重实践，一味死读书，就会使自己浮华不实，这样怎能成为一个真正有用的人。反之，如果只要一味地做事，不肯读书学习，就容易依着自己的偏见行事，而违背事理，这也是不对的。
原文读书法，有三到，心眼口，信①皆要。方②读此，勿慕（mù）③彼，此未终，彼勿起。
注释①信：确实。②方：正在。③慕：羡慕。
译文读书的方法有三到，即心到、眼到、口到，三者缺一不可。正在读这本书，就不要想别的书；这本书没读完，就不要去读别的书。
原文宽为限①，紧用功②，工夫到，滞（zhì）塞③通。心有疑，随札（zhá）记④，就人问，求确义。
注释①限：这里指计划读书的期限。②用功：这里指实施读书计划。③滞塞：困顿疑惑之处。④札记：读书笔记。

弟子规原文+译文+注释 弟子规全文及解释诵读( 四 )

秒懂生活扩展阅读

弟子规原文+译文+注释弟子规全文及解释诵读( 四 )