不明觉厉翻译不明觉厉什么意思 _生活百科

本篇文章内容是和(不明觉厉什么意思(不明觉厉翻译))有关的一些信息，希望本篇文章能够帮你获取到一些想要的内容。

目录

不明觉厉是什么意思

不明觉厉是什么意思？

不明觉厉什么意思?

不明觉厉英文比较好的翻译

不明觉厉英文怎么说？

不明觉厉是什么意思啊？

Q1：不明觉厉是什么意思
“不明觉厉”是“虽然不明白（楼主）在说什么，但好像很厉害的样子。”的简略说法。“不明觉厉”是是一个热门的网络用语，是对原文：“虽然不明白（楼主）在说什么，但好像很厉害的样子。”的缩略说法。这原本出自周星驰的电影《食神》中的对白，周星驰给李兆基和莫文蔚讲解濑尿牛丸开分店到上市，李兆基说：“虽然不知道你在说什么，但感觉好厉害。”

Q2：不明觉厉是什么意思？
“不明觉厉”，网络用语，意为“虽然不明白（对方）在说什么，但是感觉很厉害的样子。”虽然不明白你在说什么，但是听起来感觉很厉害的样子。表面词义用于表达菜鸟对专业型技术型高手的崇拜，引申词义用于吐槽对方过于深奥不知所云，或作为伪装自己深藏不露的托辞。释义根据语境和口气有两种释义：当专业人对某事物发表专业且你也感觉靠谱的看法的时候，用于表达菜鸟对高手的崇拜当非专业人对某事物发表专业但你感觉不靠谱的看法的时候，用于调侃楼主语言行为夸张和不知所云同义词不明觉厉、不明厉、虽但厉、不懂觉厉反义词明则不厉造句“虽不明，但觉厉，直膝箭”虽然不明白你在说什么，但是听起来感觉很厉害的样子，直到膝盖中了一箭。“三百支，虽不明，但觉厉”300支，是神马东西不太清楚，但听起来感觉还挺厉害的样子。拓展明不觉厉—明白了就不厉害了。

Q3：不明觉厉什么意思?
不明觉厉意思是表示“虽然不明白你在说什么，但觉得你很厉害的样子。"，是“虽不明，但觉厉”的缩句。表面词义用于表达菜鸟对技术型高手的崇拜，引申词义用于吐槽对方过于深奥，不知所云，或作为伪装自己深藏不露的托辞。由于词语的通俗性，被网络发言者广泛使用。出自1996年周星驰自导自演电影《食神》，电影中，史蒂芬周百（周星驰饰）给鹅头（李兆基饰）和双刀火鸡（莫文蔚饰）讲解撒尿牛丸从开分店到上市，鹅头说：“虽然不明白他（指周星驰）在说什么，但听了觉得很有意思。”扩展资料：不明觉厉的结构类似的网络词语有男默女泪。“男默女泪”，2010年初在网络上产生的一个新名词。最早的起源是上比较流行的一句话，“男生（男人）看了会沉默，女生（女人）看了会流泪”，通常会作为文章的标题来吸引人们的眼球，而该文章的主题也大多是与情感爱情之类的话题有关的。然而鉴于近些年来这个词语被广泛运用，逐渐发生了质的改变，男默女泪不再特指“男生”沉默“女生”流泪，而转为无性别差异的集体性名词。即，男生也可以“泪”，女生同样可以“默” 。

文章插图

Q4：不明觉厉英文比较好的翻译
Not aware of the calendar

Q5：不明觉厉英文怎么说？
Don't know what's going on but it seems awesome

Q6：不明觉厉是什么意思啊？
根据语境和口气有两种释义：当专业人对某事物发表专业且你也感觉靠谱的看法的时候，用于表达菜鸟对高手的崇拜。当非专业人对某事物发表专业但你感觉不靠谱的看法的时候，用于调侃楼主语言行为夸张和不明白在说什么是“虽不明，但觉厉”的缩句,不明白说的是什么,但是觉得很厉害的样子。不明觉厉：“虽不明，但觉厉”，即“不明觉厉”，网络用语，意为“虽然不明白（对方）在说什么、做什么，但是感觉很厉害的样子。”【读音】suī bù míng，dàn jué lì【外文】Although unknown, but I think Fierce.【同义词】不明觉厉、不明厉、虽但厉【反义词】明则不厉

【不明觉厉翻译不明觉厉什么意思】那么以上的内容就是关于不明觉厉是什么意思的一些信息了，希望本篇文章能够帮到网友们获取到一些自己想要了解的内容。不明觉厉是什么意思？是小编精心收集整理汇总而成，希望能给大家带来帮助。

不明觉厉翻译 不明觉厉什么意思

秒懂生活扩展阅读

不明觉厉翻译不明觉厉什么意思