罗颖珊生平简介罗颖珊音乐剧( 二 ) _生活百科

在《朗读者》节目中，程何不断提起的罗颖珊，亦有着同样的骑士精神，同样的信念让她们聚在了一起。罗颖珊在生病期间依然坚持译稿到深夜。她选择在生命的最后关头燃烧自己，只为传达给大众更多的美好作品。
罗颖珊走了之后，程何依然选择继续留在她们共同的航道上，走着她没有走完的这条堂吉诃德式的道路。
程何参与翻译的音乐剧《狮子王》上演后，有朋友大加赞赏。当她追问"觉得翻译得怎么样"时，朋友才反应过来， "什么翻译？没注意啊！"这正是程何最希望听到的回答，远比"翻译得好好"来得更加可贵。
对一个译者最大的褒奖，是观众完全没有意识到翻译的存在。
不懈努力的路上，她不仅成全了自己的梦，更是把艺术通过音乐剧带进中国，让更多人感受到大师笔下的精神。

文章插图

程何身上的这股骑士精神，就如杨绛先生所说："堂吉诃德有不可动摇的信仰，他坚信这个东西超越他自身存在，带给他一些永恒的意义"
多年来，她译配的经典作品十分可观，有《猫》《妈妈咪呀！》《吉屋出租》《变身怪医》《Q大道》《狮子王》《音乐之声》《我，堂吉诃德》等音乐剧。近期《近乎正常》这部以"精神疾病"为主线的音乐剧译配工作也完成，并开始了首演。
凭着一腔孤勇，程何以及她的伙伴们为中国的音乐剧之路开拓了一条道路。当别人还在仰望星空时，她却选择做一个敢于摘星的人！未来的路，我们相信她会越走越好。
作者简介：木鱼，两把刷子写作特训营学员。每天必睡8小时的瞌睡鱼，惟愿与你一起执笔书年华。

【罗颖珊生平简介罗颖珊音乐剧】

罗颖珊生平简介 罗颖珊 音乐剧( 二 )

秒懂生活扩展阅读

罗颖珊生平简介罗颖珊音乐剧( 二 )