德布拉西奥成了又一位在动荡时期引用约翰·列侬的 imagine

文章插图

2002年6月3日，纽约市长比尔·德布拉西奥成了又一位在动荡时期引用约翰·列侬的《Imagine》的公众人物，在反驳对警察改革的呼吁时，德布拉西奥提到了这首经久不衰的摇滚金曲。
这位市长在听到要求减少警察经费的呼吁时表示：“这让我想起约翰·列侬的歌曲《Imagine》，我想每个完整听过这首歌的人都会想‘如果我们生活在一个相处方式完全不同的世界会怎样？如果我们生活在一个没有如此多限制的世界会怎样？’但我们并没有生活在一个那样的世界里。

文章插图
约翰·列侬（John Lennon）
自从1971年发行以来，在近50年的时间里，《Imagine》已经成了一种珍贵的文化遗产。虽然这张已故的前披头士成员发行的单飞专辑常常被淹没在披头士乐队自身的巨大成就中，但从某种意义上来说，《Imagine》在某些方面又超过了披头士的很多倍受欢迎的歌曲。
它既是对团结的呼吁，也是对可能造成人们分裂的原因的警告，这使得它在各个时代都能找到共鸣，但也正如德布拉西奥所做的那样，如果引用者动机不良，它的意思也照样可能会被扭曲。
甚至于如今，《Imagine》的反对者和它的支持者一样多，尤其是当它被用在哗众取宠的场合的时候。

文章插图

2020年春天，以“神奇女侠”女星加尔·加朵为首的好莱坞大明星们一起在线合唱了《Imagine》，结果就引起了广泛的差评。虽然这次合唱的原意是在全球范围内新冠病毒大流行的期间，让所有人能努力应对隔离免疫，宣传一种“我们都在一起”的情怀。
喜剧演员瑞奇·杰维斯在5月接受BBC电视五台采访的时候谈到这首歌：“这是一个可怕的演绎，虽然他们可能是出于一种好的理由，想要帮助那些普通的小人物。”
“但他们的表现就好像是在说‘我的电影要上映了，但我们却上不了电视——我们现在必须保持曝光度’——我不是说他们所有人都这么想的，但其中一些人肯定是。”

文章插图
加尔·加朵（Gal Gadot）引导的这次翻唱获得了几万个踩
《Imagine》如今经常沦为斗争中的绥靖之歌，特别当它被大公司和好莱坞名流使用的时候，他们的名望的财富通常需要建立在很多东西的基础上——恰恰是《Imagine》歌词中让我们去想象不存在的那些基础。
自1971年发行以来，这首由钢琴驱动的民谣讲述了一个“没有财产”和“没有宗教”的田园牧歌般的伊甸园，但它同时也被嘲笑为一个虚伪的百万富翁摇滚明星所写的空洞的陈词滥调。
很多的保守主义者抨击它是共产主义的颂歌；而这又使得更多左派人士频繁使用它来恶心右派。

文章插图
列侬与小野洋子
《Imagine》的起源是小野洋子写的词，即她在1964年出版的《葡萄柚（Grapefruit）》一书中的诗歌《云片（Cloud Piece）》，这首歌的另外一部分灵感则是列侬从喜剧演员迪克·格里高利那里得来的一本基督教的祈祷书。
“迪克·格里高利给了我和洋子一本小小的祈祷书，”列侬在1980年那次著名的《花花公子》杂志采访中告诉大卫·谢夫这首歌的起源，“（歌名）是一句基督教的惯用语，但你可以把它用在任何地方，就是一种积极祈祷的概念。”
“比方说你想要得到一辆车，那就去拿车钥匙，明白吧？‘Imagine’就是那个意思，如果你可以想象一个和平的世界，没有宗教的教派——不是说没有宗教，而是没有那种‘我的神比你的神更伟大’之类的东西。”

文章插图
小野洋子的《葡萄柚（Grapefruit）》内页
此后，这首歌被无数音乐人翻唱过，琼·贝茨、Herbie Hancock、Diana Ross、Liza Minnelli、尼尔·杨和Emeli Sande都曾经在某一时刻重新演绎过这首歌。
在过去的近40年里，这首歌的每一次翻唱都是对列侬的致敬，它还出现在了2012年的伦敦奥运会上，而最近一次重大事件，则是Lady Gaga在2015年欧洲运动会的开幕式上演唱了这首歌。

文章插图
Lady Gaga在2015年欧洲运动会开幕式演唱《Imagine》

德布拉西奥成了又一位在动荡时期引用约翰·列侬的 imagine

秒懂生活扩展阅读