翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为 。
翻译学至少可以在三个层面上得到研究:对比语言学、比较文学和文化研究 。但是翻译学不单单隶属于上述任何一门学科门类 。
翻译学的主要任务:研究中外翻译的历史、理论、流派;探讨翻译的性质、作用、标准、原则和方法;描述实际的翻译过程,说明各类翻译的特点和不同要求;探索语言转换的科学性和艺术性;确定翻译人员应具备的素养、才能和培养提高途径,预测翻译事业的发展方向等 。
秒懂生活扩展阅读
- 魅族e2和荣耀8青春版哪个好
- 黄豆和香蕉可以一起吃吗
- 鸡肉和什么菜相克
- 唐太总时名臣魏徴是不是魏征
- 投喂和投食是什么意思
- 带老人和小孩出游,应该订什么邮轮比较合适呢,有人推荐最好的是皇家加勒比邮轮,但这个超出预算了
- 韩国的饺子和中国有什么不同
- 净坛使者和金身罗汉谁大
- 黄帝和蚩尤大战的故事
- 煎鸡蛋能和生大蒜一起吃吗