妻子古今异义词解释妻子古今异义 _生活百科

Q1：妻子的古义和今义是什么？
“妻子”的古义是妻子和孩子，今义是男女结婚后对女方的称谓，与丈夫相对应。中国古时对他人称自己的妻子多以拙荆或内人来称呼，指的是妻子和孩子的意思。古今异义指的是一个词或字在古代与现代生活中所代表的意识不同。妻子与丈夫相对应。中国古时对他人称自己的妻子多以拙荆或内人来称呼，进入现代后，则出现了书面与口语两种说法。不同的地方也有不同的叫法。口语最常见的有老婆，因人而异，有多种变化，可随场合与心情随意使用。书面用语则仍然保留“内子”、“内人”等对他人称自己妻子的名称。“妻＂是从古至今对妻子最主要的称呼，前面加上附加词，有爱妻、贤妻、娇妻、发妻等。扩展资料：除了以“妻”为核心的系列，还有如下称谓。1、拙荆是丈夫对自己妻子的谦称。东汉隐士梁鸿的妻子孟光生活俭朴，以荆枝作钗，粗布为裙，为“拙荆”由来。2、执帚本义为拿笤帚（扫地），旧时雅士称妻子为执帚。3、娘子宋代以前，“娘子”专指未婚的少女。也就意味着唐宋时期，和女子打招呼，称“娘子”或“小娘子”，是没有问题的。到了元代，社会上普遍称呼已婚妇女为“娘子” 。明代，一般习惯称少妇为“娘子”，而且带有娇爱的味道。4、太太过去上层社会官员或有权势者，对人称自己的妻子为“太太”，今天这样称呼，表达了对人之妻的尊敬。5、夫人对男性配偶的礼貌称呼。汉代以后王公大臣之妻称夫人，唐、宋、明、清各朝还对高官的母亲或妻子加封，称诰命夫人。如今，有些男性会给老婆冠上自己的姓氏，称其为某夫人。

Q2：“妻子”是不是古今异义
这应该从字面上来讲，在古文中我们大部分会翻译成妻子孩子（其中“妻子孩子”不会分开），而现在我们翻译成男子的配偶。这是不一样的，所以各类教材上都称之为“古今异义” 。这是一种定格的硬式规律，只要记住就好，无需钻牛角尖。

Q3：指出下列词语的古今义。
妻子：古义，指妻子和儿女；今义，专指男子的配偶。绝境：古义，与世隔绝的地方；今义，毫无出路的境地。无论：古义，不要说，更不必说；今义，连词。

Q4：妻子的古义是什么意思
古义是：妻子和儿女。率妻子邑人来此绝境。--晋. 陶渊明《桃花源记》却看妻子愁何在。--唐. 杜甫《闻官军收河南河北》诗妻子，古汉语一字一义，指妻和子。妻子，现代是指男女结婚后，对女方的称谓，与丈夫相对应。中国古时对他人称自己的妻子多以拙荆或内人来称呼，进入现代后，则出现了书面与口语两种说法。不同的地方也有不同的叫法。口语最常见的有老婆，因人而异，有多种变化，可随场合与心情随意使用。书面用语则仍然保留“内子”、“内人”“爱人”等对他人称自己妻子的名称。

Q5：古今异义词妻子

文章插图
古时的"妻子"是指老婆和孩子现在的"妻子"就单指老婆。

Q6：“妻子”文言文词义解释！
类似这样的词是不胜枚举啊！古文中多以单音词形式出现，复音词的量很少。所以在翻译古文的时候，通常都是逐字翻译，这就需要自己常查古汉语字典，把每个单字的意思都落实。也就是说，通常看到的和现代汉语形式一样的搭配组合，意思往往大相径庭。这种组合就像现代汉语的两个词连在一起一样，不同的语境，不同的习惯，就有不同的组合。例如：其实：其是代词，实是实在是的意思，一起就是“他(她、它)实在是.” 即使：即是就的意思，使是派遣的意思，而古语中只需要“虽”一个字就可以表示即使的意思。例子我就不多举了，上面的人说了很多了，更多的还要你自己多学了，学懂了自己就可以写出很多组合，而不是靠死记这些古今异义的词。
【妻子古今异义词解释妻子古今异义】

那么以上的内容就是关于妻子的古义和今义是什么？的一些信息了，希望本篇文章能够帮到网友们获取到一些自己想要了解的内容。“妻子”是不是古今异义是小编精心收集整理汇总而成，希望能给大家带来帮助。

妻子古今异义词解释 妻子古今异义

秒懂生活扩展阅读

妻子古今异义词解释妻子古今异义