【为什么在许多旅游景点的介绍牌上都写有韩文和日文?】很高兴回答您的提问 。
这一问题我们可以从以下几个角度分析:
第一,入境游客人次 。我们可以从入境旅游客源国的角度来分析 。以2017年我国的入境旅游客源国为例,前四名分别为缅甸、越南、韩国、日本 。
从这一数据来看韩国日本入境游客人次排名靠前 。但是很多人会问了,缅甸和越南比日本韩国人次更加靠前,为什么景点的标语很少有越南文或者缅文呢?其实,由于越南和缅甸和我国陆路领土接壤,双方都开放了很多口岸,所以在中越、中缅边境地区有很多当地人以做边境贸易为生,需要常常入境我国 。所以在入境人次上就会显得非常多了 。所以其实在这些数字背后真正目的是来旅游的是很小比例的 。
相反,日本韩国不仅入境人次考前,而且大多目的本身也就是专程来旅行的 。所以,在旅行人数上日韩两国比较多,为了照顾到两国游客,很多景点也就增加了日文和韩文的翻译 。很多去过泰国或日本的朋友也会发现,泰国的很多地方包括机场指示牌、景点介绍等也会出现中文介绍,就是因为中国是泰国、日本的第一大入境旅游客源国 。
第二,中华文化圈 。由于地理上相近,自古以来我国的文化也影响着日本和韩国 。很多历史文化类的景点日韩游客相交于其他国家游客更容易产生共鸣,为了方便他们更加理解,便增加了日文和韩文的翻译 。
第三,我国的投资来源国中日韩一直名列前茅 。我国也有很多韩资、日资企业,所以相应的也有很多韩国、日本人长期生活在我国,为了方便他们的游览,较大的景区一般都增加了日文韩文的介绍 。
第四,我国很多景区都有韩资投资或合作的背景 。所以与韩资合作的景区大都增加了韩文翻译 。
第五,景区的国际化 。如果一个景区想要被更多人了解并且传播自己的文化,实现其价值,多语种翻译是重要的基础 。
综合以上,我们可以得到游客数量、文化影响、投资因素这几点都是景区写有韩文和日文的原因 。
以上是我的回答,谢谢
秒懂生活扩展阅读
- 土味情话 || 求求你,在梦里就放过我吧
- 抖音提现手续费怎么收?规则是什么?
- 水果为什么会腐烂
- 抖音直播中控台在哪里登录?抖音直播中控台怎么做链接?
- 抖音子账号有什么功能?如何创建抖音子账号?
- 踢足球的人为什么穿长袜子
- 选购开放式衣柜应该注意什么
- 抖音随心推在哪里?有哪些功能?
- 抖音百应达人物流实时监控功能有什么用?路径在哪?
- 杭州湾在哪 杭州湾在什么地方