短语大全 法语短句大全( 二 )


-- Où est Avanga ? Je n"arrive pas à le joindre.
-- Avanga n"est pas très disponible. -- Il a d"autres chats à fouetter.
28: ?a donne froid dans le dos ( à qn ) -- causer une grande peur (吓煞人)
-- Depuis quelques jours, des voyous se baladent dans notre coin. Hier ils ont encore agressé une vieille dame.
-- Arrête, ca me donne froid dans le dos.
-- Ce film d"horreur me donne froid dans le dos.(zhangyinju)
29:ne faire ni chaud ni froid à(无所谓)
-- Il doit de l"argent à quelqu"un et ce quelqu"un lui envoie l"huissier, mais ?a ne lui fait ni chaud ni froid.
-- Qu"on me donne le visa ou non, ?a ne me fait ni chaud ni froid.
30: faire chaud au coeur à (réconforter)

秒懂生活扩展阅读