文章图片


【???都去哪里旅游？讯飞有道准儿汉王抢答开始！】当出境旅游遇上哑巴外语 ， 怎么办？相信大多数出境游客或多或少都有过类似的经历 。 然而只要预算充足 ， 掏出兜里的翻译机 ， 就能让这最后一丝尴尬迎刃而解 。 《2022国内主流AI翻译机实测报告》就市面上科大讯飞、网易有道、准儿和汉王四款翻译机的中韩互译质量展开实测 。
在旅游会话中 ， 实测发现讯飞、有道和汉王都存在语意不完整的现象；讯飞译文信息最全 ， 美中不足的是尾句因收音不全而错译；有道将“济州岛”和“雪岳山”的并列关系处理为比较关系 ， “龙仁”也未译出 ， 语句智能切分功能有待优化；准儿将“庆州”和“闲丽水道”合译为“演奏韩丽水” ， 译文有较大提升空间；汉王收音失败 ， 不纳入对照 。

图：从左往右依次为有道翻译王3、准儿GO翻译机和讯飞翻译机3.0

表：翻译机旅游会话识别结果与译文对照表
《报告》梳理了国内主流AI翻译机品牌具有代表性的产品型号 ， 就其实测体验进行了近370个对照组研究 ， 供业内外人士参考借鉴 。 详情请点击：
【长白山|???都去哪里旅游？讯飞有道准儿汉王抢答开始！】http://www.catticenter.com/uploadfiles/files/2022-06-22/edo202206221553020111807.pdf

秒懂生活扩展阅读

• 长白山|乡村旅游目的地营销的核心要素
• 新疆维吾尔自治区|这10大景点，去过三个算及格，全都去过就是旅游达人！
• 桃李|长白山下飘果香 生态旅游富边民
• 重庆|重庆这四个5A级景点，你都去过吗？
• 江陵|不知道去哪里旅游，那就来老君山吧，这里的景色真的很壮观
• 旅游业|还不知道去哪里玩吗？还在犹豫应该什么时候出发吗？
• 大禹|许昌的景点你都去过吗？这里很很有纪念意义，非常有趣。
• 云南|云南普洱市这些景点你都去过吗？这里的风景到底好在哪里？
• 滑板|周末去哪里？来逛这场集市“荷荷市市”！
• |日照旅游，日照的海是什么颜色，日照海边哪里好玩