殖民地|为什么韩国人非要在身份证上,用括号额外再写一个中文名字?( 二 )

殖民地|为什么韩国人非要在身份证上,用括号额外再写一个中文名字?
殖民地|为什么韩国人非要在身份证上,用括号额外再写一个中文名字?
文章插图

如何区别呢?没办法只能在后面打个括号,用汉字写清楚了。韩国越南废除汉字还造成了一个非常不好的后果,那就是他们越来越少的年轻人,能够看懂自己国家的历史文献资料了。因为这些国家的历史文献资料都是用汉字写的,而且还是用的文言文,他们年轻人,已经不怎么学汉字了,要想看懂这些资料,得从头开始学汉字,文言文那更是难上加难了。这也就导致,他们出现了严重的文化断层。而另一个国家——日本,则要幸运得多,当时他们没有脑子一热就全盘废除汉字,而是依然保留了大量汉字,所以现在,日本的文化传承,依然很好,他们都直接取汉字名字,根本不用打括号了。喜欢的小朋友一定要多多说说自己的意见,我们一起来讨论,分享自己的观点,说的不对的也要指出来

秒懂生活扩展阅读