望庐山瀑布古诗，为何会被人质疑是伪作？ _望庐山瀑布古诗

2016年，四川大学的孙尚勇教授曾经发文指出，《望庐山瀑布》的七绝版本，可能并非是李白的作品。
李白一共著有两首《望庐山瀑布》，其一是一首五言古诗，而其二就是我们所熟悉的那一首七绝了：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
不过，七绝的《望庐山瀑布》，只是在摘录五古成句的基础上拼凑而成，完全没有创新。并且，七绝版的《望庐山瀑布》在唐人选本中，也从来不见收录。

文章插图

中唐的徐凝曾经作了一首《庐山瀑布》，当中有句“千古长如白练飞，一条界破青山色” 。白居易见了这首诗之后，直呼“赛不得” 。
意思就是，徐凝的这一句诗，根本没有人比得了。可是时间来到了北宋，大文豪苏轼读完了此诗以后，却直接指责徐凝抄袭了李白的“飞流直下三千尺” 。
南宋诗评家葛立方据此认为：白居易、徐凝，很可能根本就没读过李白七绝版的《望庐山瀑布》。至于“抄袭”一事，就算徐凝“抄”了，那也是抄了李白五言古诗版的《望庐山瀑布》。
一、《望庐山瀑布》七绝版的可疑之处孙尚勇教授认为，《望庐山瀑布》七绝版中的每一句诗，看上去都像是从那首五言古诗中摘录出来的。
比如“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川”，看起来就像是是五言古诗版中的“西登香炉峰，南见瀑布水” 。
“飞流直下三千尺”，就是五言古诗版的“挂流三百尺”，只是把三百改成了三千。“疑似银河落九天”，也像是从“初惊河汉落，半洒云天里”中修改出来的。

文章插图

所以，七绝版的《望庐山瀑布》相对于五言古诗版的《望庐山瀑布》，了无新意。那么，一个伟大的诗人，怎么可能这样简单地“重复”自己的作品，而不进行任何的创新呢？
除了句式相似度过高以外，还有一个很大的问题就是，诗中提到的时间很可疑。七绝版第一句是“日照香炉生紫烟”，说明时间是在白天，但是诗的最后一句却提到了“银河” 。
银河是天上的星河，在白天是根本不能看见的。把瀑布联想成银河，也并不是不可以。但是这真的是李白的自然联想吗？孙尚勇教授不这样认为！
因为在五言古诗的版本里面，李白先是提到了“江月照还空” 。江上有明月，那说明时间是夜晚。既然场景是在晚上，那么五古里那句“初惊河汉落”，也就显得非常自然了。
换句话说就是，七绝版的《望庐山瀑布》，思维略有一些“跳跃”了，和先问世的那一首五言古诗版的《望庐山瀑布》比较，内容上根本没有创新。
另外，七绝版的《望庐山瀑布》，在唐人的诗集中也从来未被记录过，至少目前还没有被发现。李白的“铁粉”，和他同时代的任华，以及中唐的白居易，也都没有见过这首七绝。

文章插图

再者，因为发现古本《将进酒》而出名的“敦煌遗书”里面，也只是收录了五言古诗版的《望庐山瀑布》，不见七绝版的踪影，孙尚勇教授因此觉得七绝版的来历十分可疑。
金克木教授也曾经在自己的著作中提到，七绝版的“遥看瀑布挂前川”最后二字让人费解。“前川”是说瀑布前面还有一条河吗？看上去是作者为了“凑韵”写出来的，这不像是李白的水平。
二、李白诗集曾经“三度散失”，真伪只能存疑前面我们曾经提到，徐凝的《庐山瀑布》中写道：“千古长如白练飞，一条界破青山色” 。苏轼认为第一句，可能是抄了李白七绝版《望庐山瀑布》中的“飞流直下三千尺” 。
不过，葛立方却认为，徐凝是抄了李白五言古诗版《望庐山瀑布》中的“海风吹不断，江月照还空” 。看样子，宋代的诗人和诗评家，都知道李白是有一首七绝版的《望庐山瀑布》了。
但是很奇怪的是，唐代的大诗人白居易却不知道，李白同时代的“铁粉”任华也不知道，《河洛英灵集》和众多唐诗选本的编修者，皆不知道。
那么，为什么会出现这种奇怪的状况呢？因为从唐朝发展到宋朝，在中间这接近三百年的时间里，经历了很多年的战乱。李白的诗句，事实上大部分都已经散失了。

文章插图

李白生前曾经三次拜托友人帮自己制作全集，可是这三次都因为兵荒马乱或者别的原因，最后没有能成功。

望庐山瀑布 古诗，为何会被人质疑是伪作？

秒懂生活扩展阅读

望庐山瀑布古诗，为何会被人质疑是伪作？