天上九头鸟 地上湖北佬什么意思?怎么来的?( 二 )


天上九头鸟 地上湖北佬什么意思?怎么来的?

文章插图


四、湖北人与江西人之间的传说
1、民间还有这样一个俗语“天上九头鸟,地上湖北佬,九个湖北佬,不如一个江西老表 。”将湖北佬比作天上的九头鸟,说明湖北人的精明能干 。但就是这么能干的湖北人,为什么九个人加在一起也比不过一个“江西老表”呢?
天上九头鸟 地上湖北佬什么意思?怎么来的?

文章插图


难道是说江西人比湖北人更精明?其实这句话本意不是这样的,这里的江西老表是带引号的“江西老表” 。也就是只有那些生活在湖北省、湖南省的人江西人才被称为老表 。为什么?这和二个传说故事有关 。
天上九头鸟 地上湖北佬什么意思?怎么来的?

文章插图


而且这两个传说还都和明朝的开国皇帝朱元璋有关系 。
1、当年,朱元璋陷入陈友谅部队的重兵包围的时候,朱元璋身负重伤,饥寒交迫,走投无路 。这时正是江西的百姓为朱元璋疗好了伤病,帮助他杀出了重围 。
天上九头鸟 地上湖北佬什么意思?怎么来的?

文章插图


朱元璋突围后,对江西老乡非常的感激,他承诺道:“将来有一天,我朱元璋发达了,乡亲们只要说是江西的老表,你们就一定会受到特殊招待 。”
果不其然,朱元璋真的当上了皇帝,有一年,江西接连遭遇水旱和灾害 。百姓生活艰辛,他们想起了朱元璋说过的话,就去京城找皇帝朱元璋 。朱元璋果然兑现了承诺,他不仅接见了这些江西老表,还拨出大量钱粮进行救济 。从此,江西老表的名声才越叫越响 。
天上九头鸟 地上湖北佬什么意思?怎么来的?

文章插图


2、还有一个传说,朱元璋当了皇帝后,全国各地与百姓都来京都向朱元璋表达祝贺 。大量的人车涌入京城,造成了交通堵塞,街上商店客房爆满 。据说还有一大队人马已到了长沙,朱元璋就命令这些人马不要走了,就在长沙休息,不能前往京城了 。
天上九头鸟 地上湖北佬什么意思?怎么来的?

文章插图


但不巧的是,朱元璋手下传令的人将朱元璋说的“在长沙歇息三天,然后奉旨进京”,误传成了“在长沙血洗三天” 。于是,朝廷的军队就在长沙屠城三天三夜,一时间血光冲天,到处尸横遍野,整个长沙没有了人烟 。
后来,有一对从江西来的年轻男女,在长沙定居了,并且开始繁衍生息 。
所以,很多的长沙人就把那对年轻的江西人当作了自己的祖先,同时,也把江西作为自己的祖籍 。显然,这两种传说只是民间传说 。
其实出现这种情况,是由于中国历史上人口大迁徙带来的后果 。特别是在明、清朝的时候,由于四川连年发生战乱的原因,导致了当地人口锐减 。于是朝廷就下令“湖广填四川,江西填湖广 。”
天上九头鸟 地上湖北佬什么意思?怎么来的?

文章插图


于是,大量的江西人就到了湖南湖北等地 。当这些定居在湖南湖北的江西人的后代回到江西扫墓时,一开始,还被江西本地的人错认为是来盗墓的 。后来,他们就攀上了亲戚,一查家谱,他们之间竟然是老表关系,于是“江西老表”才被叫了起来 。
天上九头鸟 地上湖北佬什么意思?怎么来的?

文章插图


通过分析,我们可以看出,“九个湖北佬,不如一个江西老表”的说法,其原意是,你湖北人再精明,也是不敢欺骗江西老表的,也是要诚恳地对待江西老表的,因为,你湖北人老一辈就是从江西来的,我们是老表关系 。
【天上九头鸟 地上湖北佬什么意思?怎么来的?】

秒懂生活扩展阅读