100岁去世的著名作家任荣荣，他的代表作 _生活百科

文章插图
【100岁去世的著名作家任荣荣，他的代表作】著名出版人、作家、翻译家任荣荣于2022年9月22日上午在上海逝世，享年100岁。

“失明”和“不开心”是几代中国人难以忘怀的童年记忆。他们每做一件事，就迷失在一切之中，一说“不开心”，就给无数孩子带来欢乐。这对“火包”的父亲（创作者）是中国著名儿童文学作家、翻译家、编辑任荣荣。

任荣荣创作的作品有《无脑不开心》、《天才杂技演员》、《地球的故事》、《我是一个大大小小的人》等，他的译作有《全集》安徒生童话作品《匹诺曹、长袜皮皮、普希金童话》等。几十年来，任荣荣创作并翻译了数百本儿童读物，在中国的销量远超1000万册。

2022年5月19日是任荣荣诞辰100周年，届时，中国作协主席、中国文联主席铁凝，党组书记、副主席张宏森作协代表中国作协向任荣荣发来贺信，祝贺任荣荣百年华诞，并委托上海市作协党组书记王伟吊唁。

贺信中指出，任荣荣学过中西，童心永存。任老精通英文、意大利文、日文、俄文等多国语言，翻译成佳作。他将《安徒生童话全集》、《匹诺曹》、《夏洛特的网》等世界儿童文学名著带到了中国读者的手中，滋养了一代又一代人。一代中国孩子的心灵成长，也为众多创作者开启了全球视野和世界视野。中国翻译家协会曾授予任荣融“翻译文化终身成就奖”，这是对任荣融作为中外文化交流使者的最好褒奖。

中国有任荣荣，这是中国孩子的福气，也是中国儿童文学的福气。 ”上海市作协主席团成员、上海市作协儿童文学委员会主任、儿童文学作家尹建玲曾说，“他100岁的人生与世界经典儿童文学史同步文学传入中国。他为我们国家的儿童打开了一扇门。，让清新、灵动、超脱想象和思绪涌上他的脸；他的百岁人生，也是智者在历史尘埃中的哲理、乐观、通透的修行之路。他永远是一个不朽的孩子，他也让我们意识到，做孩子是人生的最高境界。 “

尹建玲上大学的时候第一次见到任荣荣，就是为了让任荣荣跟朋友聊起她的妈妈，她还是第一次听到白发苍苍的爷爷说出这个词” 妈妈”像个孩子 “有妈妈在，老爷子也是妈妈的宝贝。我母亲九十八岁时去世，她最担心儿子的喂养问题。为了让母亲放心，他的儿子在七十岁时学会了做饭。任先生在后来的文章中写了这些，没有抒情和煽情，但仍然是诚实的白话。 “

尹建玲还告诉澎湃新闻，任荣荣年纪大了还有很多爱好，比如听京剧、听古典音乐、看电影、电视、吃美食等等。他是广东人，他自己就是个美食家。他的美食文章没有噱头和真实，但活泼又香。1990年代初期，是它的炸排骨，这是肖绍兴的前世。至于白鸡碎和鸡粥，就是它的现在生活。 “文革”后不久仰望全聚德烤鸭店的服务员，和他在餐厅做餐桌的影星，曾经给宣统皇帝做点心的师傅，但他只能用玉米面做面包困难时期... 他品尝的是食物，但他了解的是生活。 "

去年出版了任荣荣译着二十卷，这是国内第一部任荣荣译着经典合集，填补了国内这一领域的出版空白。
任荣荣先后获得全国优秀儿童文学奖、宋庆龄儿童文学“特别贡献奖”、陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、中国出版政府奖提名、国际童书联盟翻译奖等，并被中国翻译家协会授予“翻译文化终身成就奖” 。
声明:本文内容及图片来源于读者投稿，本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到laoyang1981@qq.com，我们会及时做删除处理。

100岁去世的著名作家任荣荣，他的代表作

秒懂生活扩展阅读