之前热播的《风起洛阳》——
文章插图
【辣目洋子电视剧下架,这回洗不白了】日本狩衣冒充圆领袍 。
文章插图
再早一点,《汉武大帝》《美人制造》《刺客聂隐娘》中的服化道也是倭里倭气的 。
文章插图
《汉武大帝》《美人制造》
没错,以倭代华在影视界,早已不是什么新鲜事了 。
但没有引起广泛的讨论,是因为他们的话术都耍着共同的障眼法——日本冰箱论 。
文章插图
什么是“日本冰箱论”?
“日本是抄中国的,我们只是拿回自己的东西”就是典型的日本冰箱论 。
指日本像个大冰箱,原封不动地保留了中国汉唐或其他历史时代的文化,中国想要可以直接去拿 。
更详尽的定义,@春梅狐狸在知乎上回答过,具体分为定格论和血统论 。
文章插图
知乎@春梅狐狸
在早先,网友们还不太较真的时候,日本冰箱论就是官方屡试不爽的挡箭牌 。
在影视圈中,冰箱论的风气最早可追溯到《汉武大帝》 。
当时,中分垂发低马尾,白脸红妆樱桃嘴挑战着观众的审美底线,被质疑和风味道过浓 。
文章插图
制作团队就有人跳出来喊冤 。
文章插图
《导演胡玫解读<汉武大帝>》
翻译过来就是,剧里的妆容确实掺和了日本审美,但这样做不是模仿日本,而是在传承中国传统文化 。
底层逻辑是中国文化是日本的爹,爹从儿子身上薅羊毛,天经地义 。
这种理直气壮地拿来还出现在《刺客聂隐娘》中 。
当时电影上映后,有人觉得侯孝贤拍出了盛唐风韵,但也有人觉得这股风韵更有种日本幕府的时代感 。
文章插图
影片中的日本感不是虚话,毕竟制作团队也承认此事不假 。
设计师黄文英为电影写的小作文——《光影明迷此曾在》,就提到了电影布景和道具确实受到了日本影响 。
她认为,在鉴真法师东渡的历史背景中,直接使用在日本买来的道具能帮助还原盛唐风貌 。
相较于以上的委婉和客气,冰箱论在某些剧那里腰板就更硬了 。
面对网友质疑《美人制造》的造型模仿日本,制作人直接发微博回应——
别说像阴阳师,这是唐朝的造型,日本沿用我们的,可帅?
文章插图
然后,在剧中,我们看到的“中华传统文化瑰宝”是角色结婚穿白无垢 。
文章插图
冰箱论的初衷是为了寻回遗散的中华传统文化,这本是无可厚非的 。
但这种寻找历史的方法论,真的合理吗?
文章插图
当然,飘在否定日本冰箱论时,并不是否定影视剧服化道可以合理让步 。
毕竟,服化道在贴历史之余,也有着上镜美观、贴大众、贴人物的审美需要 。
但,为什么这些剧一个个就是不肯放过“服化道还原”的香饼?
而所谓的精良制作,完美还原,自己拱到神架上,一看,却完全不是那么回事 。
文章插图
《风起洛阳》
文章插图
《雪中悍刀行》
不是阻止国剧精益求精 。
但,之前飘写李建群老师时,就曾提到——
一味吹服化道还原
是在鸡贼地掩盖剧情的干瘪
真正的大师,即使有详细的考究
也会自谦一句戏服
文章插图
李建群为《唐明皇》设计手稿
在影视史上,能满足审美、衬托人物、一定程度上尊重制式的戏服设计,不是没有 。
87版《红楼梦》就是这样 。
秒懂生活扩展阅读
- 净水器哪个牌子好?四款主流热门净水器深度横向对比测评
- 孙怡为什么离了婚?孙怡董子健半年前感情已破裂
- 关于赞美分享的句子
- 关于白云的句子
- 乐姓的来源
- 猴子来自哪个国家
- 核酸杂交的分子基础是什么啊
- 健腹轮为什么肚子不累
- 柚子有多少种类型
- 一对鹿角是什么牌子