“乎”字的意思：
1、“乎”字表疑问语气，用于疑问句末，要求对方作出肯定或否定的回答 。可译为“吗”“呢”“呀” 。
2、“乎”字表示反问语气的用法，用于疑问句句末，表示反诘语气，不要求对方作出回答，而答案就在其中 。可译为“吗”“么”“呢” 。
3、“乎”字表揣测或商量语气的用法，可译为“吧”“吗” 。
4、“乎”字用于或的用法，可译为“啊”“呀”“呢”“吧”，有时不译 。
5、“乎”字表示停顿预语气的用法，一般不译或译为“呢” 。
6、“乎”字用于形容词尾词尾的用法，可译为“什么的样子”“什么地”或不译 。
7、“乎”字表示动作发生的时间，可译为“在”“从”“到” 。
8、“乎”字表示动作发生的处所、对象的用法，可译为“在”“于” 。
9、“乎”字表示对象的用法，可译为“向” 。