宋代苏轼的《东栏梨花》：“梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城 。惆怅东栏一株雪，人生看得几清明 。”由“柳深青”、“柳絮飞”、“梨花开”等景物的描写，表达出词人对人生几何的无限感叹.
首先作者惆怅是因为此时是在清明节.作者感叹人生的无常,生命的短暂.
"东栏一株雪'实际上是制一株雪白的梨花枝,这里用了借代的修辞手法.
【翻译】
如雪偶般又轻又薄的梨花瓣烦刻间已飘飞满地 。这一刹那的景象使我们顿悟了人生，最美的时刻也就是开始领悟到人生凄然的时刻 。清明时节，草熏风暖，梨花如雪，已是募春繁华过眼即空，但是这一刻仍是一年当中最美的，人生能有几度清明?
东坡此诗似伤春而实未伤春，一点也没有颓废衰飒的调子，只是纯美的欣赏与人生哲理的透视 。
惆怅东栏一株雪，”何尔见到如此“繁花”便“惆怅”？是起因梨花“淡白”似“雪”，那是的我可全都是沉浸在春天喜悦中呀 。不过读此景，想今日似乎有点 。“人生看得几清明 。”苏轼先生从绿色转到季节，青、清转换 。好啊 。是啊，清明意味着开始，人又该珍惜“人生”几得的“清明”呢 。
惆怅东栏一株雪,人生看得几清明 什么意思?意思：我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明 。
出处：宋代苏轼的《东栏梨花》 。
原文：梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城 。惆怅东栏一株雪，人生看得几清明 。
译文：如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城 。我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明 。
苏轼（1037－1101年），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，眉州（今四川眉山）人 。与其父苏洵、其弟苏辙并称“三苏”，同属“唐宋八大家”之列 。其散文与欧阳修并称欧苏；诗与黄庭坚并称苏黄；词与辛弃疾并称苏辛 。
书法名列“苏、黄、米、蔡”北宋四大书法家之一；其画则开创了湖州画派 。一生坎坷，总成为党争的牺牲品 。在儋三年，徽宗即位，遇赦北归，建中靖元年（1101年）遇赦北归途中病死在常州 。高宗朝得正名，赠太师，谥文忠 。
扩展资料
《东栏梨花》为宋代大文学家苏轼的诗作 。此诗通过写梨花盛开而抒发了诗人感叹春光易逝，人生短促之愁情，也抒发了诗人淡看人生，从失意中得到解脱的思想感情 。全诗语言质朴自然，却涵蕴甚深，引人深思 。
此诗作于北宋熙宁十年（1077），当时苏轼已经四十一岁，经历了众多的家庭变故，母亲、妻子、父亲相继辞世 。在政治上，因为王安石变法而引起的新旧党争，苏轼离开朝廷，带着淡淡的忧愁，在地方为官 。
熙宁九年（1076）冬天，苏轼离开密州（今山东潍坊诸城），接任苏东坡密州知府职位的是孔宗翰 。第二年春天，苏轼到徐州赴任，写了五首绝句给孔宗翰 。这是其中的一首 。
【惆怅东栏一株雪人生看得几清明翻译 惆怅东栏一株雪】参考资料：东栏梨花-百度百科