北冥有鱼其名为鲲的意思 北冥有鱼其名为鲲

北冥有鱼 , 其名为鲲 。这句话的意思是:北方的大海里有一条鱼 , 它的名字叫鲲 。鲲的体积 , 不知道大到有几千里 。变化成为鸟 , 它的名字就叫做鹏 。鹏的脊背 , 真不知道长到有几千里 。
出处:《庄子·逍遥游》
原文:
北冥有鱼 , 其名为鲲 。鲲之大 , 不知其几千里也;化而为鸟 , 其名为鹏 。鹏之背 , 不知其几千里也;怒而飞 , 其翼若垂天之云 。是鸟也 , 海运则将徙于南冥 。
译文:
北方的大海里有一条鱼 , 它的名字叫鲲 。鲲的体积 , 不知道大到有几千里 。变化成为鸟 , 它的名字就叫做鹏 。鹏的脊背 , 真不知道长到有几千里;当它奋起而飞的时候 , 那展开的翅膀就好像天边的云 。这只鹏鸟 , 当海动风气的时候就要迁徙到南方的大海去了 。
扩展资料:
《逍遥游》以描写神奇莫测的大鲲巨鹏开端 , 起首就向读者展示了一幅非常神奇的画卷 , 接着写大鹏“怒而飞”的样子 , 其场面之壮观宏阔 , 令人惊叹 。接下去写蜩(蝉)与学鸠(小鸟名)对大鹏的所谓嘲笑 。表明局促的天地 , 渺小的见识 , 使它们根本不可能理解大鹏 。
在鲲鹏、蜩、学鸠的故事中 , 又插入了一系列比喻 , 如水与舟 , 适百里与千里者之比等等 。最后得出结论 , 只有真正摆脱一切物累 , 才能获得最大的自由——逍遥游 。
本篇的题旨虽在于宣扬庄子的哲学思想 , 但它所体现的艺术成就却是高超的 , 它想象丰富奇特 , 构思巧妙宏大 。所描之场景 , 所叙之寓言 , 都有极强的感染力 。它的语言细致而生动 , 雄壮中有幽默 , 深邃里见形象 。

北冥有鱼其名为鲲的意思 北冥有鱼其名为鲲

文章插图
北冥有鱼其名为鲲翻译“北冥有鱼 , 其名为鲲”的意思是:北海里有一条鱼 , 它的名字叫做鲲 。“北冥有鱼 , 其名为鲲”出自《庄子·逍遥游》 , 《逍遥游》是《庄子·内篇》的首篇 , 全文阐述了一种忘却物我界限的人生观 。庄子认为 , 只有忘却物我的界限 , 才能达到无己、无功、无名的境界 。
《北冥有鱼》
北冥有鱼 , 其名为鲲 。鲲之大 , 不知其几千里也;化而为鸟 , 其名为鹏 。鹏之背 , 不知其几千里也;怒而飞 , 其翼若垂天之云 。是鸟也 , 海运则将徙于南冥 。南冥者 , 天池也 。《齐谐》者 , 志怪者也 。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也 , 水击三千里 , 抟扶摇而上者九万里 , 去以六月息者也 。”野马也 , 尘埃也 , 生物之以息相吹也 。天之苍苍 , 其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也 , 亦若是则已矣 。
译文
北海有一条鱼 , 它的名字叫做鲲 。鲲体积巨大 , 不知道有几千里 。鲲变化成为鸟 , 它的名字叫做鹏 , 鹏的脊背 , 不知道有几千里 。当它奋起而飞的时候 , 那展开的双翅就好像悬挂在天空中的云 。这只鹏鸟啊 , 在海水运动的时候将要飞到南海去 。南海是个天然形成的水池 。
《齐谐》是一本专门记载怪异事物的书 。《齐谐》记载说:“大鹏迁徙到南海的时候 , 翅膀击水而行 , 激起的浪花有三千里 , 它乘着旋风盘旋飞至九万里的高空 , 凭借着六月的大风而离开” 。山野中的雾气 , 空气中的尘埃 , 都是生物用气息相吹拂的结果 。天色湛蓝 , 是它真正的颜色吗?还是因为天空高远而看不到尽头呢?大鹏从天空中往下看 , 也不过像人在地面上看天一样罢了 。
北冥有鱼 , 其名为鲲 , 鲲之大 , 不知其几千里也 。化而为鸟 , 其名为鹏 , 鹏之背不知其几千里也什么意思北冥有鱼 , 其名为鲲 , 鲲之大 , 不知其几千里也 。化而为鸟 , 其名为鹏 , 鹏之背不知其几千里也意思是:
北方的大海里有一条鱼 , 它的名字叫鲲 。鲲的体积 , 不知道大到有几千里 。变化成为鸟 , 它的名字就叫做鹏 。鹏的脊背 , 真不知道长到有几千里 。

秒懂生活扩展阅读