松下问童子的题目 松下问童子

《松下问童子》这首诗的意思松下问童子这首诗出自唐代诗僧贾岛的《寻隐者不遇》 。
全诗意思:
苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了?他说,师傅已经采药去了 。
还指着高山说,就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪 。
原文:
松下问童子,言师采药去 。
只在此山中,云深不知处 。
诗中以白云比隐者的高洁,以苍松喻隐者的风骨,写寻访不遇,愈衬出寻者对隐者的钦慕高仰之情 。全诗遣词通俗清丽,言繁笔简,情深意切,白描无华,是一篇难得的言简意丰之作 。
扩展资料
贾岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人 。一般认为他只是在用字方面下功夫,其实他的“推敲”不仅着眼于锤字炼句,在谋篇构思方面也是同样煞费苦心的 。此诗就是一个例证 。
全诗只有二十字,作为抒情诗,却有环境,有人物,有情节,内容极丰富,其奥秘在于独出心裁地运用了问答体 。不是一问一答,而是几问几答,并且寓问于答 。
第一句省略了主语“我” 。“我”来到“松下”问“童子”,见得“松下”是“隐者”的住处,而“隐者”外出 。“寻隐者不遇”的题目已经交待清楚 。“隐者” 外出而问其“童子”,必有所问,而这里把问话省略了,而写出“童子”的答语:“师采药去 。”
从这四个字而可想见当时松下所问是“师往何处去” 。“我” 专程来“寻隐者”,“隐者”“采药去”了,自然很想把他找回来 。因而又问童子:“采药在何处?”这一问诗人也没有明写,而以“只在此山中”的童子答辞,把问句隐括在内 。
最后一句“云深不知处”,又是童子答复对方采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题 。明明三番问答,至少须六句方能表达的,贾岛采用了以答句包赅问句的手法,精简为二十字 。这种“推敲”就不在一字一句间了 。
然而,这首诗的成功,不仅在于简炼;单言繁简,还不足以说明它的妙处 。诗贵善于抒情 。这首诗的抒情特色是在平淡中见深沉 。一般访友,问知他出,也就自然扫兴而返了 。
但这首诗中,一问之后并不罢休,又继之以二问三问,其言甚繁,而其笔则简,以简笔写繁情,益见其情深与情切 。而且这三番答问,逐层深入,表达感情有起有伏 。
“松下问童子”时,心情轻快,满怀希望;“言师采药去”,答非所想,一坠而为失望;“只在此山中”,在失望中又萌生了一线希望;及至最后一答:“云深不知处”,就惘然若失,无可奈何了 。
作者简介:贾岛(779~843),唐代诗人 。字阆仙,一作浪仙 。范阳(今河北涿县)人 。初落拓为僧,名无本,后还俗,屡举进士不第 。曾任长江(今四川蓬溪)主簿,人称贾长江 。
其诗喜写荒凉枯寂之境,颇多寒苦之辞 。以五律见长,注意词句锤炼,刻苦求工 。与孟郊齐名,有“郊寒岛瘦”之称 。有《长江集》 。

松下问童子的题目 松下问童子

文章插图
“松下问童子,言师采药去 。”全诗意思,原文翻译,赏析“松下问童子,言师采药去 。”全诗意思,原文翻译,赏析 篇1
【诗句】松下问童子,言师采药去 。
【出处】唐·贾岛《寻隐者不遇》 。
【意思翻译】松树下寻问隐士的童子,他说道老师父采药而去 。
【全诗】《寻隐者不遇》.[唐].贾岛.松下问童子,言师采药去 。只在此山中,云深不知处 。
【题解】唐代贾岛的五言绝句 。写作者去寻找隐居在山里的友人而没有见到的情景 。全诗是:“松下问童子,言师采药去;只在此山中,云深不知处 。”意思是说,在松树下向隐者的徒弟打听隐者,他回答说师傅采药去了,就在这山中,但云雾弥漫而又浓密,不知他在山中的什么地方 。诗中主要写童子的回答,通俗自然,清淡朴素,表现含蓄 。“去”,“处”二字,古代同属御韵 。【注释】 ①言:说、讲 。②处:这里是行踪的意思 。
【全诗鉴赏1】 诗写的是一次寻访 。寻访的结果是“不遇” 。“松下问童子”一句写问,以下三句则是对答 。问写得极简括 。不须明写谁问和问什么,因诗题和对答有清楚的交代 。答语是诗著意之处,“言师采药去”,童子说师父进山采药去了 。这一句本来已是一个完整的答复,但如果就此打住,就没有诗意了 。小童对答复作的一番补充:师父就在这座山里,在那云雾迷蒙的某个地方,但具体在哪儿,谁也不知道了 。“只在此山中”的'“只在”二字是很肯定的语气,仿佛作了确切的回答,但“云深不知处”叫人哪里找去?说了半天,还是等于零 。然而这两句补充并非多余,它不但是十分天真的话,而且语意佳妙 。这不是故意卖弄口舌,而是生活中常有的那种无意中得到的妙语 。它生动反映出“隐者”特有的生活趣味和情操 。诗通过描写“隐者”那出没云中、神秘莫测的行踪,隐隐透露出其洁身自好,高蹈尘埃之外的精神风貌 。?寻访“不遇”,通常是一种扫兴的事 。但读这首诗,却会感到有不同寻俗之处 。小童的天真答话,把人引进高远的意境中,使人恍如面对那白云叆叇的大山,想到有一位高士在其中自由自在地活动,那人迹罕至的去处,一定别有天地、别有一番乐趣 。诗以小童的答话结束,虽然没直接写寻访者的反应,但读后令人觉得,他大约不会立即兴尽而返,而会站在松下,久久对着那云烟深处神往 。诗属五绝,不入律可作一首短小的古风读,内容和形式是统一的 。

秒懂生活扩展阅读