请翻译一下这句话，主谓宾分别都是什么？先把这个句子断一下吧：
Fair Oaks Transit trains / were / back on schedule / Monday / after a mudslide disrupted last Friday morning's commute.
主语是trains，主语之定语是Fair Oaks Transit，这表示Fair Oaks Transit 号列车（就跟我们中国和谐号一样），谓语是were，这里是系动词 。没有直接的宾语，可当系表结构吧，表语是back on schedule，就是排回班次列表内了，Monday是表语对应的后置时间定语，也就是周一的时间列表 。after a mudslide disrupted last Friday morning's commute.是状语，就是经历上周五通勤时所遇到的泥石流blabla 。
分析挺详细吧？码字更辛苦 。请采纳哦
文章插图
翻译求助Dear Sir
非常抱歉，我没有约到CYU这个客户，虽然我有和刘先生通过很多次电话，也将公司的相关介绍发给他 。但他表示公司做铝的很少几乎没有，对这个不敢兴趣，不想接见我们 。
我真心抱歉这个给您带来的麻烦，您的出差计划将被打乱对此我非常抱歉 。
Dear Sir,
I am so sorry that I have failed to make an appointment with the client CYU. Although I have talked with Mr. Liu over the phone for many times and I have also sent him the related introduction of the company, he expresses that he seldom does aluminum business, he is not interested in it, so he doesn't want to have an interview with us.
I am really sorry for the inconvenience it brings and the disruption to the plan of your business trip.
希望可以帮到你
纯手写，望采纳
英文翻译Power communication equipment with the building and maintenance of communication networks scale continues to expand, Power communication equipment stability and security have become increasingly important. If the DC power system failure, often caused the entire communications were totally disrupted. Power major communications equipment from the exchange of high-pressure, low voltage substation equipment, DC power distribution equipment, exchange Regulators, rectifier equipment, UPS equipment, DC/DC converters, batteries, generators and other components. Communication Power in the course of construction equipment, the installation should be based on rigorous scrutiny of the work attitude of operation, Otherwise, departments will maintain caused a lot of trouble, or even causing the accident. Example 1 : a branch of the Agriculture Power Equipment Installation, because of the installation of neglect. forgotten SMPS integrated screen input protection to exchange links, and a season of thunderstorms, The branch rectifier modules are often struck by lightning after the inspection, maintenance department discovered the problem, the maintenance staff to maintain the treatment, avoided the branch rectifier module is destroyed danger. Example 2 : A branch of the construction of power equipment, battery connector not compress, causing terminal contact resistance value increases. The charging and discharging process when the current intensity increases, it is easy to cause power supply and power cord fever, temperature exceeds the specified value. Re-engineering staff compress power supply, the problem can be solved. I. Communication Power building communications can be divided into building power AC Power Supply System, DC power systems and grounding systems. 1. AC Power Supply System Communication Power Supply System exchanges generally are high-voltage power distribution, step-down transformer, Chai (Vapor) oil-fired units, UPS and low-voltage distribution screen composition. High-voltage power distribution and the step-down transformer should regulate the electricity sector for the construction of the installation; Chai (Vapor) oil-fired units. UPS and low-voltage power distribution panels to be installed in accordance with the norms of telecommunications power. Diesel generators installed in chronological order : Open test, fixed and stable leveling machine, the exhaust pipe of silk processing sets (or welding) corrugated pipe installation, the installation of silencers, and other test Adjustment. UPS before installation, to single-battery for exterior inspection, observe whether there is leakage of liquid and shell deformation and fracture, then on batteries alone for open-circuit voltage tested and recorded. After connecting the battery to the battery of total output voltage test and records, in order to prevent some of the anti-access battery polarity. UPS to connect the exchange to introduce line, the battle line is not allowed to access anti-Line (Note that there are certain sequence of UPS's). Low voltage distribution prior to the screen installation of the fixed screws comprehensive reinforcement, testing whether platen phase short circuit, Installation screen checked the pressure drop. 2. DC power supply system of communications equipment DC power supply system generally rectifiers, batteries, DC/DC converter and DC power distribution components screens. Adapter (now basically using high frequency switching power supply) to be installed within the frame reinforcement pieces of a comprehensive reinforcement of input. whether output short circuit, after -- for the electrical performance testing. Installed in battery to battery exterior inspection of single-section for the open circuit voltage tested and recorded. After connecting the battery should total voltage test and records. DC/DC converter in Canada -- before to input and output terminal test after test in power output voltage value, Moreover, we need to transfer to other performance measurement. DC power distribution panels installed speakers similar to the above exchange screens installed. 3. Grounding System in order to improve the quality of communication to ensure that the communications equipment and personal safety, Communication room requires a good grounding system. Communication Power grounding system commonly used in the United earth grounding. Joint grounding standard way to connect the grounding through the convergence of (or large sections of the copper-core power cord) into the power room Grounding Bus, DC work, and mine-protected respectively from the total to a matter Leading up.