现代情诗大全爱情现代情诗( 九 )

你的花——永远是你的！
（江枫　译）
情诗44：我刚刚笑着同你道别
——珍黛妮·沙阿（尼泊尔）
我刚刚欢笑着和你说了再见
可我转身就忙着拭去悄悄淌落的泪珠
当你刚刚迈步离我远去
我就慌忙计算起你的归期
尽管这别离仅仅两天
却使我如此心烦意乱、坐立不安
像忘记了什么，像丢失了什么
又像缺少了什么
在喧闹的人群里仿佛置身荒漠
宛如月亮抛弃了群星把自己藏匿
这两个昼夜的每一瞬间都如此令人厌恼
就连时间也疲惫不堪地走着
原本美妙的歌曲竟也如此令人烦躁
宛若鲜花凋谢只剩下带刺的枝条
（陈敏毅　译）
情诗45：我需要你，只需要你
——泰戈尔（印度）
我需要你，只需要你──
让我的心不停地重述这句话。
日夜引诱我的种种欲念，
都是透顶的诈伪与空虚。
就像黑夜隐藏在祈求光明的朦胧里，
在我潜意识的深处也响出呼声──
我需要你，只需要你。
正如风暴用全力来冲击平静，
却寻求终止于平静，
我的反抗冲击着你的爱，
而它的呼声也还是──
我需要你，只需要你。
（冰心　译）

现代情诗大全 爱情 现代情诗( 九 )

秒懂生活扩展阅读

现代情诗大全爱情现代情诗( 九 )