不患人之不己知 患不知人也 不患人之不己知( 二 )


孔子在两千多年前已经揭示这种类型运动失败的必然性 。从“人不知”到“人不愠”,是不能从“不己知”下手的,因为无从下手 。在这一点上,马克思和孔子是完全一致的 。马克思从来不探讨任何人类思想的改造问题,因为人类的所谓思想位次,从根本上来源于社会“人不知”的位次,唯一需要改造的只能是“人不知”世界的现实结构 。但社会的改造必须由其位次而决定,不同位次的社会有着不同的形态、规律,这里没有任何先验的、放之四海而皆准的良方,都必须从每个社会结构的现实逻辑、位次出发,这才是知其位次而行之,这才存在把“人不知”世界变成“人不愠”世界的可能,离开了现实的逻辑、位次,都是别有用心的鬼把戏 。
直译
子曰:“不患人之不己知;患不知人也 。”
孔子说:不患人不明了自己,患“人不知”的世界啊 。
注:“人不知”的“知”,是“智”的古字,“人不知”不是“人不知道”,而是“人没有智慧” 。
文章参考自孔圣人网

秒懂生活扩展阅读