孔子游春的启发 孔子游春( 四 )


三、奏强度的旋律 , 激起说的乐章 , 感动于师生言志
由对水的“情”自然过渡到对“人”的情 , 在对孔子这片深情的感悟中 , 体会孔子的智慧 , 感受到孔子的“善施教化” 。同时更是弟子们深深的感悟 。
四、轻敲读的余音 , 回味读的乐趣 , 再体悟师生情意
从读书开始 , 以读书结束 , 照应开头 , 支撑课堂的整体架构 , 同时 , 让学生在动情的朗读中进一步感悟师生之间的融融情意 。感悟泗水河畔的春意更浓了!
孔子游春 文言文和大意孔子游春
【文言文】颜渊、季路侍(1) 。子曰:“盍(2)各言尔志 。”子路曰:“原车马 , 衣轻裘 , 与朋友共 , 敝之而无憾 。”颜渊曰:“愿无伐(3)善 , 无施劳(4) 。”子路曰:“愿闻子之志 。”子曰:“老者安之 , 朋友信之 , 少者怀之(5) 。”
【注释】
(1)侍:服侍 , 站在旁边陪着尊贵者叫侍 。
(2)盍:何不 。
(3)伐:夸耀 。
(4)施劳:施 , 表白 。劳 , 功劳 。
(5)少者怀之:让少者得到关怀 。
【译文】
颜渊、子路两人侍立在孔子身边 。孔子说:“你们何不各自说说自己的志向?”子路说:“愿意拿出自己的车马、衣服、皮袍 , 同我的朋友共同使用 , 用坏了也不抱怨 。”颜渊说:“我愿意不夸耀自己的长处 , 不表白自己的功劳 。”子路向孔子说:“愿意听听您的志向 。”孔子说:“(我的志向是)让年老的安心 , 让朋友们信任我 , 让年轻的子弟们得到关怀 。”
回答者:
guolpyy
-
护军统领
十二级
6-6
19:57
颜渊、季路侍(1) 。子曰:“盍(2)各言尔志 。”子路曰:“原车马 , 衣轻裘 , 与朋友共 , 敝之而无憾 。”颜渊曰:“愿无伐(3)善 , 无施劳(4) 。”子路曰:“愿闻子之志 。”子曰:“老者安之 , 朋友信之 , 少者怀之(5) 。”
【注释】
(1)侍:服侍 , 站在旁边陪着尊贵者叫侍 。
(2)盍:何不 。
(3)伐:夸耀 。
(4)施劳:施 , 表白 。劳 , 功劳 。
(5)少者怀之:让少者得到关怀 。
【译文】
颜渊、子路两人侍立在孔子身边 。孔子说:“你们何不各自说说自己的志向?”子路说:“愿意拿出自己的车马、衣服、皮袍 , 同我的朋友共同使用 , 用坏了也不抱怨 。”颜渊说:“我愿意不夸耀自己的长处 , 不表白自己的功劳 。”子路向孔子说:“愿意听听您的志向 。”孔子说:“(我的志向是)让年老的安心 , 让朋友们信任我 , 让年轻的子弟们得到关怀 。”

秒懂生活扩展阅读