满目山河空念远,不如怜取眼前人 不如怜取眼前人

“不如怜取眼前人”,这句话应该怎么理解?“不如怜取眼前人”出自宋朝晏殊的《浣溪沙》,作者表达的是一种对感情幡然醒悟的大智慧,意思是不如好好珍惜和怜惜身在眼前人 。而在当代,这句诗句更多的是被用作对待男女之情的问题上,指无论男女,都不要见异思迁,朝三暮四,与其在外面拈花惹草,乐不思蜀,倒不如好好的珍惜已经在我们身边的另一半 。
晏殊作为宋朝的大词人,留下了无数脍炙人口的词作,但是这首广为传颂 。这句诗句的前面几句是:满目山河空念远,落花风雨更伤春,表达的意思是:只能空对着无边无际的山川大河思念,而无能为力,这样只能徒增伤感之情 。如果此时又遇到风雨飘摇,花草凋零,更让人伤春悲秋,感叹年华光阴 。此两句有了承上启下的作用,后面紧接着就是:不如怜取眼前人 。作者正因为有这些感叹,那还不如珍惜现在的眼前之人吧!作者虽然过着把酒言欢的日子,但却没有被纸醉金迷的生活所迷惑,反而思考人生的真谛 。
相比古代来说,现代人的思想更加开放,面对的诱惑也更多,时代也迅速发展,接触到的形形色色的人都有,人人都不能忍受单调的生活,反而都喜欢喧嚣 。如果人人面对诱惑时,都忍受不住,那不仅仅伤害了身边之人,更让自己后悔莫及 。与其万花丛中过,享受那片刻的欢愉,倒不如洁身自好,管好自己的身心 。岁月荏苒,时光有限,多想想身边之人的优点,珍惜眼前人 。既然古人能有这样的大智慧,相信我们现代人同样也可以做到 。
快速发展的时代,也需要我们静下心来思考人生的真谛 。是否要跟着心走,在乎陪伴,还是只在乎形而上的东西 。
满目山河空念远,不如怜取眼前人的意思?译文:若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝 。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人 。
这句话出自《浣溪沙·一向年光有限身》是北宋词人晏殊所写的一首词 。
原文:
一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频 。
满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人 。
译文:
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤 。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身 。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝 。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人 。
扩展资料:
创作背景
该词具体创作年份未知 。晏殊性格刚简,虽然几乎天天过着性情中的诗酒生活,但始终对人生怀有审慎的理性态度 。所以歌乐相佐的宴饮生活,不仅没有消磨掉他的精神和意志,反而使他由繁华想到消歇 。人生的有限与无限、离散与聚合等重大问题始终萦绕在他的脑际,这首《浣溪沙》即是晏殊在一次宴席之后所写下的 。
参考资料来源:百度百科-浣溪沙·一向年光有限身

满目山河空念远,不如怜取眼前人 不如怜取眼前人

文章插图
"不如怜取眼前人"的出处和理解?“不如怜取眼前人”这句词出自于北宋词人晏殊所作的《浣溪沙》 。
《浣溪沙·一向年光有限身》
一向年光有限身,等闲离别易消魂 。酒宴歌席莫辞频 。
满目河山空念远,落花风雨更伤春 。不如怜取眼前人 。
注释:
1.一向:一晌,片刻,一会儿 。年光:时光 。有限身:有限的生命 。
2.等闲:平常,随便,无端 。
3.销魂:极度悲伤,极度快乐 。
4.莫辞频:频,频繁 。不要因为次数多而推辞 。
【满目山河空念远,不如怜取眼前人 不如怜取眼前人】5.怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺:“还将旧来意,怜取眼前人 。”怜:珍惜,怜爱 。取:语助词 。
这是一首伤别之作,叹人生有限,抒写离情别绪,所表现的及时行乐的思想,反映出词人的无奈与洒脱 。全词在章法结构上下关合:下片“满目”句照应上片次句,因离别而念远;“落花”句照应上片首句,因慨叹人生短暂而伤春 。结句借用《会真记》中的诗句,即转即收 。全词一改词人的闲雅之风,取景阔大,笔力雄厚,深沉而温婉,别具一格 。
译文:
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤 。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身 。

秒懂生活扩展阅读