为什么中华道藏不如正统道藏两个版本的《道藏》进行比较,可以发现:
重新排版印刷的《中华道藏》更符合现代人的阅读习惯,文字、排版更清晰易读 。同时,收录的道经也更全面,数量更多 。
而影印版的《正统道藏》则保持了经书的原貌,更接近道经要表达的原意 。
《中华道藏》虽然纠正了《正统道藏》的谬误,但是,影印版的《正统道藏》因为保持了原貌,也避免了现代重新排版过程中的失误 。6000多万字重新排版校对,没人能保证百分百正确 。作为指导修行的经典,哪怕错一个字,也可能造成严重的后果 。
何况,以现代人的古文造诣和道家修为境界,是否有能力判断原版的对错?众多古籍排印本中,有意或无意的弄巧成拙的例子太多了 。
因此,最好的选择是两个版本都收藏,对照阅读 。在对影印本没有特别的偏爱情况下,可以日常阅读排印本《中华道藏》,遇到重要、关键的经文或语句,再参照影印本《正统道藏》核对,可确保不会因版本谬误受影响 。
文章插图
正统道藏每一部到底都在讲些什么?【中国玄学网站 正统道藏】《正统道藏》是中国道教史上重要道藏之一,明代编纂 。《正统道藏》按三洞四辅十二部分类,各部收书共一千四百三十种 。计洞真部三 百一十六种;洞玄部三百零三种;洞神部三百六十四种;太玄部一百一十七种;太平部 六十六种; 太清部二十四种;正一部二百四十种 。
但《正统道藏》分部十分淆乱,你问讲什么?其实就是收录所有道经,每部道经讲的都不一样 。
《中华道藏》在以明代《正统道藏》、《万历续道藏》为底本,保持三洞四辅的基本框架的基础上,按现代人阅读习惯和图书整理规则进行了编修,分为三洞真经、四辅真经、道教论集、道教众术、道教科仪、仙传道史和目录索引七大部类 。
所以,《中华道藏》的编纂是继明代《正统道藏》之后,近五百年来中国首次对道教经书进行系统规范的整理重修,被列入“十一五”国家重点图书出版规划项目 。
可以说,《中华道藏》比《正统道藏》系统完整,是精校版 。
道藏目录的《正统道藏》明代,第43代正一天师张宇初等人受朝廷之命负责编修事宜 。张宇初死后,由他的弟弟第44代天师张宇清继续负责 。直到明英宗正统十年(1445)终于完成《正统道藏》的印刷刊行 。明神宗万历三十五年(公元1607年),第50代正一天师张国祥又受命编成《续道藏》 。这两部经书加起来共有道书约1500种,5485卷,分装为512函,每函按《千字文》顺序编号,即今天所说的《正统道藏》 。
秒懂生活扩展阅读
- 中国的别称有哪些四个
- 中国薰衣草种植基地在哪个县
- 经典的重阳节问候祝福语
- 柳州|地道烟火气中国第一,柳州或成2023反向旅游最大赢家
- 桂花的知识
- 美国地址生成器网站 美国地址生成器
- 七月七号啥星座 七月七号
- 国外汇款到中国账户用什么银行
- 1697年中国是什么朝代
- 中国温泉旅游景点有哪些