双双金鹧鸪的意思 双双金鹧鸪原文出处介绍1、双双金鹧鸪的意思是:绣着一对对金色的鹧鸪 。
2、出处:《菩萨蛮·小山重叠金明灭》【作者】温庭筠 【朝代】唐
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪 。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟 。
照花前后镜,花面交相映 。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪 。
3、译文:
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过 。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟 。照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪 。
文章插图
双双金鹧鸪是什么意思出自温庭筠的《菩萨蛮》
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪 。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟 。照花前后镜,花面交相映 。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪 。
这首《菩萨蛮》,为了适应宫廷歌伎的声口,也为了点缀皇宫里的生活情趣,把妇女的容貌写得很美丽,服饰写得很华贵,体态也写得十分娇柔 。仿佛描绘了一帽唐代仕女图 。词的上片,写床前屏风的景色及梳洗时的娇慵姿态;下片写妆成后的情态,暗示了人物孤独寂寞的心境 。全词委婉含蓄地揭示了人物的内心世界,并成功地运用反衬手法 。鹧鸪双双,反衬人物的孤独;容貌服饰的描写,反衬人物内心的寂寞空虚 。表现了作者的词风和艺术成就 。
鹧鸪:这里指装饰的图案 。(双双金鹧鸪
:是指衣服上的绣样儿,金线绣的双鹧鸪,成双成对,让形单影只的女子神伤不已)
双双金鹧鸪歌词菩萨蛮
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪 。
懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟 。
照花前后镜,花面交相映 。
新贴绣罗襦,双双金鹧鸪 。
新贴绣罗襦,双双金鹧鸪 。
懒起画娥眉,弄妆梳洗迟 。
照花前后镜,花面交相映 。
新贴绣罗襦,双双金鹧鸪 。
新贴绣罗襦,双双金鹧鸪 。双双金鹧鸪 。
张惠言称“新贴绣罗襦,双双金鹧鸪”,这里“初服”是指什么意思张惠言说温飞卿的词有比兴寄托,有屈子《离骚》的意思,“照花前后镜,花面交相映 。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪”四句是”《离骚》初服之意” 。《离骚》的原文是:“进不入以离尤兮,退将复修吾之初服 。”进,是说他希望得到楚王的进用 。他说我想得到进用,但不能得到进用,“进不入”,而且我“离尤” 。“离”同罹,“尤”罪过 。罹是遭遇意思,遭遇到谗毁,获得罪过,这样我就退回来,退回来修吾之初服,我要修整我自己原来的那个洁白美好的衣服 。屈原经常是以美丽的衣服和装饰代表一种美好的才智,一种品德,一种操守 。所以,初服代表他那本来的清白的高洁的美好的本质 。他说:“不吾知其亦已兮,苟余情其信芳 。”我本来的美好芳香的本质我要保持 。所以,初服有这样的意思 。
“照花前后镜,花面交相映 。新贴绣罗襦,双双金鹧鸪 。”是什么意思?出自晚唐诗人温庭筠的《菩萨蛮》
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪 。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟 。
照花前后镜,花面交相映 。新贴绣罗襦,双双金鹧鸪 。
写她梳洗和打扮齐整了,为了看头上的花饰是否插好,便拿两面镜子一前一后地照着瞧 。镜子里交叉出现了她的脸孔和花饰 。它相互辉映,显得格外好看 。末两句写她穿上新贴图样的绣花丝绸短袄,袄子上盘着一对对金色的鹧鸪 。这双双对对的鹧鸪,勾起她无限的情思 。
双双金鹧鸪中的鹧鸪象征什么此句中的“鹧鸪”象征相思之情,鹧鸪双双,反衬人物的孤独 。
金鹧鸪原是衣服上贴绣上去的鹧鸪图,说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金” 。金线绣的双鹧鸪,成双成对,让形单影只的女子神伤不已 。鹧鸪双双,反衬人物的孤独;容貌服饰的描写,反衬人物内心的寂寞空虚 。
原句语出唐代文学家温庭筠的代表词作《菩萨蛮·小山重叠金明灭》,全词原文如下:
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪 。
懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟 。
照花前后镜,花面交相映 。
新帖绣罗襦,双双金鹧鸪 。
白话文释义:画屏上重叠的小山风景,闪露出时明时暗的晨光;仿佛雪地上飘过一缕青云,乌黑的鬓发掠过她的脸庞 。懒懒地无心去描弯弯的眉,迟了好久才起身梳理晨妆 。照插花时前镜对着后镜,镜里镜外都是花的倩影 。身穿崭新的绫罗短衣,贴绣的鹧鸪似欲飞动;那金线绣成的鹧鸪成双,又撩起她相思的柔情 。
秒懂生活扩展阅读
- 鹧鸪什么意思
- 鹧鸪天是什么意思 鹧鸪天
- 出境游|冰雪季开启!“遇见娜姆”带你在鹧鸪山畅享冰雪童话
- 鹧鸪的意象
- 电吉他单单双双单双哪个好
- 淮山南北杏炖鹧鸪有什么功效
- 十日游戏于海结局
- 鹧鸪哨和胡八一是什么关系
- 鹧鸪和鸬鹚怎么读 鸬鹚怎么读
- 晏几道鹧鸪天原文及翻译