论语中曾子曰:“吾日三省吾身”是什么意思?曾子曰:“吾(wú)日三省(xǐng)吾(wú)身:为(wèi)人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传(chuán)不习乎?” (《学而》)
曾子像曾子说:"我每天多次地反省自己:替别人出谋划策是否尽心尽力了呢?跟朋友交往是否真诚相待了呢? 老师传授的知识是否时常复习了呢? "
重点字词解释:
(1)曾子:曾子姓曾名参(shēn)字子舆,生于公元前505~前436年,春秋战国间鲁国南武城(现在山东费县人),是被鲁国灭亡了的鄫国贵族的后代 。曾参是孔子的得意门生,以孝子出名 。据说《孝经》就是他撰写的 。
(2)三省(xǐng):多次反省 。注:三省有几种解释:一是多次检查;二是从多个方面检查 。其实,古代在有动作性的动词前加上数字,表示动作频率多,不必认定为三次 。三:泛指多次 。多次进行自我检查反省 。
(3)忠:旧注曰:尽己之谓忠 。此处指对人应当尽心竭力 。
(4)信:旧注曰:信者,诚也 。以诚实之谓信 。要求人们按照礼的规定相互守信,以调整人们之间的关系 。意思是:真诚、诚实
(5)传不习:传(动词用做名词),旧注曰:“受之于师谓之传 。老师传授给自己的 。习,与“学而时习之”的“习”字一样,指温习、实习、演习等 。
补充词解释:
吾:我 。
日:每天 。
三:多次 。
省:检查,反省 。
为:替 。
谋:谋事 。
忠:尽心尽力 。
信:真诚,诚实 。
传:老师传授的知识 。
![论语曾子曰吾日三省吾身 曾子曰吾日三省吾身](http://csimg.miaodongshenghuo.com/230106/21424910O-0.jpg)
文章插图
吾日三省吾身原文及翻译吾日三省吾身原文及翻译:
子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”《学而》
曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”《学而》
子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩 。”《为政》
子曰:“温故而知新,可以为师矣 。”《为政》
译文:
孔子说:“学了(知识)然后按一定的时间复习它,不也是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不也是很快乐吗?人家不了解我,我却不恼怒,不也是道德上有修养的人吗?”
曾子说:“我每天多次反省自己:替别人办事是不是尽心竭力了呢?同朋友交往是不是诚实可信了呢?老师传授的知识是不是复习了呢?”
孔子说:“我十五岁开始有志于做学问,三十岁能独立做事情,四十岁(遇事)能不迷惑,五十岁知道哪些是不能为人力所支配的事情,六十岁能听得进不同的意见,到七十岁做事才能随心所欲,不会超过规矩 。”
孔子说:“温习学过的知识,可以从中获得新的理解与体会,那么就可以凭借这一点去做老师了 。”
吾日三省吾身的全文原句是: 曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
译文:
曾子说:“我每天多次反省自己——替人家谋虑是否不够尽心?和朋友交往是否不够诚信?传授的学业是否不曾复习?”
出处:《论语·学而》——战国·孔子的弟子及再传弟子
注释
1、三省:省(音xing),检查;察看;反省 。三省有几种解释:一是三次检查;二是从三个方面检查;三是多次检查 。其实,古代在有动作性的动词前加上数字,表示动作频率多,不必认定为三次 。本文中指每日多次反省自己有没有做到”为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎“ 。
2、忠:旧注曰,尽己之谓忠 。此处指对人应当尽心竭力,一心一意 。
3、信:旧注曰,信者,诚也 。以诚实之谓信 。要求人们按照礼的规定相互守信,以调整人们之间的关系 。
扩展资料
创作背景
《论语》是儒家学派的经典著作之一,是一部以记言为主的语录体散文集,主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行,集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理和功利等价值思想 。《论语》内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面 。
早在春秋后期孔子设坛讲学时期,其主体内容就已初始创成;孔子去世以后,他的弟子和再传弟子代代传授他的言论,并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来,因此称为“论”;《论语》主要记载孔子及其弟子的言行,因此称为“语” 。
秒懂生活扩展阅读
- 无花果叶子的汁液的功效与作用
- 黄皮子坟最后讲的什么
- 刚加女生微信怎么聊天记录 怎么和刚认识的女孩子微信聊天
- 生日发朋友圈怎样写好简短句子 自己生日发朋友圈的经典句子
- 灵芝孢子粉有效成分是什么
- 卡其色涤纶格子裙配什么中长外套
- 妇女的劳动权益有哪些
- 青皮子是什么
- 萱子饰品天目路店怎么样
- 初冬的句子大全