志南此诗 , 最美的就是最后14个字 。不过 , 对于诗中后14个字的意思 , 很多人却并没有理解 。志南“杏花雨”的意思是指杏花开放时下的雨 , 意思就是指春雨 , 当时志南有没有看到杏花 , 那就不得而知了 。事实上 , 后一句中的“杨柳风”也是代指春风 , 指的是二十四花信风中的柳风 。
志南此句是为了将陆游的两个意象融合为一体 , 这算是对前人的致敬;其次 , 眼中不一定有花 , 但心中却可能花开遍地 , 细雨轻轻配上杏花这一意象 , 虽无花却写出了别样的美感 , 比起直接用春雨、细雨这样的字眼 , 强太多了 。
这是志南存世的唯一一首诗作 , 因为这首《绝句》 , 他扬名诗坛 。
吹面不寒杨柳风的上一句诗句是什么吹面不寒杨柳风的上一句诗句是 (沾 衣 欲 湿 杏 花 雨) 。
绝句·古木阴中系短篷
【作者】志南 【朝代】宋
译文对照
古木阴中系短篷 , 杖藜扶我过桥东 。
沾衣欲湿杏花雨 , 吹面不寒杨柳风 。
译文 注释
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖 , 走过小桥 , 恣意欣赏这美丽的春光 。丝丝细雨 , 淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上 , 使花儿更加灿烂 。阵阵微风 , 吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条 , 格外轻飏 。
赏析
这首诗 , 写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣 。诗前两句叙事 。写年老的诗人 , 驾着一叶小舟 , 停泊到古木阴下 , 他上了岸 , 拄着拐杖 , 走过了一座小桥 , 去欣赏眼前无边的春色 。诗人拄杖春游 , 却说“杖藜扶我” , 是将藜杖人格化了 , 仿佛它是一位可以依赖的游伴 , 默默无言地扶人前行 , 给人以亲切感 , 安全感 , 使这位老和尚游兴大涨 , 欣欣然通过小桥 , 一路向东 。桥东和桥西 , 风景未必有很大差别 , 但对春游的诗人来说 , 向东向西 , 意境和情趣却颇不相同 。“东” , 有些时候便是“春”的同义词 , 譬如春神称作东君 , 东风专指春风 。
秒懂生活扩展阅读
- 杨柳东风树青青夹御河是谁写的
- 金丝柳柳是什么
- 关于木的词句
- 杏花雨杨柳风可以用什么四字词语来概括 杏花雨
- 今宵酒醒何处杨柳岸晓风残月的修辞手法 今宵酒醒何处杨柳岸晓风残月
- 形容柳树四字词语
- 隆昌|夜宿可可西里无人区,为何天黑后不能烧火取暖,原因令人不寒而栗
- 好朋友出国留学祝福语
- 杏花村|一夜东风杨柳吐新芽,春光旖旎牧童归晚霞
- 关于给朋友留言的句子