鲁迅 《自题小像》的意思原诗
自题小像
灵台无计逃神矢,
风雨如磐暗故园.
寄意寒星荃不察,
我以我血荐轩辕.
灵台:(书面语)心灵.
无计:无法.计:方法.
神矢:指古罗马神话中爱神丘比特的箭.这句是把自己魂牵梦萦的祖国比做恋人.
磐:磐石,厚而重的石头.
故园:故乡.
荃:荃草,一种香草,这里指民众.
荃不察:化用《离骚》中“荃不察余之中情兮”句.
察,体察.
荐:名作动,献,进献(祭品).
轩辕:黄帝.这里象征古老的中华大地和多灾多难的中华民族.
全诗译文
我怎么做也不能从心中割舍游子对祖国故土的眷恋
祖国故乡在风雨飘摇的浓重黑暗之中
把希望寄托于民众,但民众还没有觉醒,他们对我的希望还不能理解
【自题小像这首诗的意思 自题小像】我把我的鲜血敬献给祖国,誓为中华民族的解放而牺牲
秒懂生活扩展阅读
- 椭圆的长轴长是2a吗
- 手竿钓鲤鱼的技巧和方法,试试这8大绝招,轻松就能连杆爆护!
- 梅子流酸溅齿牙这首诗出自什么
- 一次项系数是什么意思
- 如何评价博人传这部电影
- 头发往上长怎么解决
- 想打听打听这样的词语有哪些
- 望海潮.柳永这首词的艺术特色
- 手表动能显示是什么意思
- 一拍桌子电脑就死机