越南|宜家太过分了，被瑞典老家公开diss( 二 ) 泰国|东南亚旅游

Toftan（托夫坦），在宜家是一个垃圾桶，实则是瑞典达拉纳地区的一个湖泊， 19世纪著名画家卡尔·拉森的老家便在该湖泊附近。对，就是那个创作出《银桦树下的早餐》的拉森：
光是被瑞典旅游局点名的家具名称，就多达21个，令围观网友直呼震惊：
“宜家给家具起名时，都不做文化背景调查的吗？”
据官网介绍，宜家产品种类繁多，截至2010年已有9500种，往后每年新增3000种。为了防止名字重复，他们制定了一套家具命名规则，比如地毯用丹麦的地名、沙发用瑞典的地名、餐桌用芬兰的地名、书架用男孩的乳名、椅子用成年男性的名字、窗帘用成年女性的名字、花园配饰用海岛的名字……
这种命名方式，一来便于归纳商品，二来赋予商品人物性格或地域文化的概念。
诚然，在某些案例中，贴合商品气质的名称，能为其反向带来意境感，比如宜家的圣诞配饰系列名为“ vinter”（温特尔），在瑞典语中是“冬季”的意思；光线较为昏暗的小夜灯“Fado”（法多），该名称源自一种音乐风格，常被用来表达悲伤与失落的情绪。
宜家的vinter冬季系列。
宜家的Fado小夜灯。
但更多时候，将人家的名字或家乡名套用在商品上，只会让当事人感到被冒犯。
早在2008年，丹麦哥本哈根大学的学者克约勒尔，就曾把宜家的所有商品研究了一遍，发现“那些‘无足轻重’的商品，一般用丹麦地名命名” 。他认为自己并非碰瓷，而是该现象涉及国家尊严问题， “将丹麦类比成被踩在脚下的地垫” 。
当时，宜家给出的解释是：“无稽之谈，纯属巧合。 ”
至今，宜家的地垫仍采用丹麦地名，比如图上这块蓝色地垫就叫“HORBELEV”（霍布列）。
对于“宜家是否故意为之”的问题，咱们作为局外人很难评判，但它继续沿用这套“招人嫌”的命名规则，以后只会被舆论围堵。
你还知道哪些宜家商品名称背后的故事？
【越南|宜家太过分了，被瑞典老家公开diss】更多宜家家具命名趣闻，请点《宜家的产品名，是风水大师起的吗？》

越南|宜家太过分了，被瑞典老家公开diss( 二 )

秒懂生活扩展阅读