南京路|外滩是一把弓,南京路是一支箭,射向城市发展的方向

南京西路曾是古庙荒村、河浜纵野的乡野之地 , 如今发展为静谧繁华、中西合璧的“国际化街区” 。 乡野之地怎样变为繁华精致的静安南京西路?在这条路上 , 曾经来过哪些改变中国历史的人物?又有哪些中外建筑师留下了令人难忘的经典作品?
12月11日 , “众说周知(第二季)”第四期活动《阅读南京西路》新书分享会在静安区图书馆举行 , 该书作者乔争月、建筑师廖方、静安区文化和旅游局二级调研员张众等专家学者共同向读者们讲述了南京西路的历史溯源与百年变迁 。
南京路|外滩是一把弓,南京路是一支箭,射向城市发展的方向
文章图片

新书分享会现场
早在2017年 , 历史建筑专栏作家乔争月便开始关注南京路沿线的城市更新 , 一条南京路 , 从东走到西 , 她从各种历史档案和外文文献中寻访、探究这些建筑以及和建筑相关的历史风云人物的故事 。 “外滩是一把弓 , 南京路是一支箭 , 一路向西射向我们的城市发展的方向 。 ”继去年《阅读南京路》出版后 , 今年她完成了《阅读南京西路》的创作 , 通过33个真实生动的南京路建筑历史故事 , 100多张南京路建筑美图、珍贵历史照片 , 讲述南京西路的静谧与繁华 。 在《阅读南京西路》中 , 她描述南京西路不仅仅是一条3866米长的线性的街道 , 而是不断向周边的街道和建筑延伸的社会蒙太奇 , 读者会发现这片乐土是浓缩的上海史 , 在欣赏建筑的同时 , 能够更加了解这座城市的历史脉络 。
作为一本中英双语书 , 乔争月在翻译南京路时提到了它曾经的英文名 , Bubbling Well Road , 涌泉路 。 “涌泉现在已经在地下了 , 但是涌泉的历史让整个南京西路显得特别灵动 。 这个水像涌动的 , 正在冒泡泡的 , 感觉这条路也是涌动的 , 这也是我喜欢南京西路的原因 。 ”乔争月说道 。
南京路|外滩是一把弓,南京路是一支箭,射向城市发展的方向
文章图片

《阅读南京西路》书影
南京路的历史跟赛马会有关 , 包括整个南京西路1862年建的时候 , 也是为了赛马会 , 是一条赛马道 。 所以乔争月在调研的过程当中 , 感觉自己就像是骑着一匹百年前的上海马在探索上海马路的历史 。 “南京西路722号建筑 , 是中国人办的一个赛马会 。 当时华人里面有一位富二代叫叶子衡 , 他是叶澄衷的四子 , 特别热爱赛马 。 他本来是想加入西人创办的赛马会 , 但只有外侨身份才可以成为俱乐部的会员 , 因此他被拒绝了 。 所以他后来就决定我们中国人自己玩一个赛马会 , 就是现在这个万国体育会的俱乐部 , 保存得非常好 , 每年都会得到修缮 。 此外 , 赛马会在江湾还有一个花园 , 是著名的叶家花园 , 现在是上海市的肺科医院 。 因为中国结核病的病人特别多 , 结核病的疗养又需要新鲜的空气和阳光 , 所以叶家花园是一个非常合适的地方 。 ”

秒懂生活扩展阅读