千与千寻|你真的看过《千与千寻》吗？( 二 ) 温泉

第三种说法，就是官方盖章认证，可以确信无误的版本。
为了在神界生存，千寻被迫留在这个专供神明洗浴的纸醉金迷大澡堂。
油屋作为整个故事里最重要的建筑物，其建筑原型糅杂了日本多处传统建筑。
比如江户东京建筑园内的子宝汤澡堂，以及19世纪末于爱媛县松山市建造的澡堂道后温泉本馆，还有涉温泉金具屋、汤原温泉油屋等地。
其中，很多都是当地重要的文化遗产。
之所以选择豪华大澡堂“油屋”作为故事的主要场景，是因为在宫崎骏小时候，这种和风俗业沾边的场所（类似咱国的“温州洗脚城”、“东莞按摩房”）对他而言，是非常神秘的存在。
其中油屋的外观原型，主要来自于道后温泉本馆。

这才是《千与千寻》的主场景取景地！

道后温泉是松山市区东北部一家拥有3000年历史的古老温泉，为日本最古老的三家温泉之一。
而建于 1894 年的浴场建筑是道后温泉的象征。其雄伟的三层木结构式建筑，吸引历史上无数名人到访。
1994年被指定为国家重要文化财产，也是日本第一个被指定为重要文化财产的公共浴场。
而油屋的奢华室内设计原型，则分别来自京都二条城与东京目黑雅叙园。
前者是油屋天花板造型来源，后者是油屋室内装潢的灵感来源。
二条城建于公元1603年，是幕府将军在京都的行辕，亦是江户幕府的权力象征。

二条城各宫殿建筑的内部装修、装饰和细部构造等精细、奢华。屋檐和封檐板上镶嵌有纯金箔片作为点缀。已被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。
东京目黑雅叙园是东京的一个高端酒店，始建于1928年。

自建立以来，一直以奢华昂贵而著称。其中目黑雅叙园3号馆的“百级阶梯”作为东京指定的物质文化遗产，是昭和10年（1935）建园以来现存的唯一木造建筑。

油屋的内部装饰原型选择这两个母本意味明显：宫崎骏希望用最日本的方式把油屋里那种纸醉金迷又利欲熏心的社会形态展现出来。
其中神明洗澡的澡池原型来自长野金具屋。
金具屋位于长野县涉温泉，始建于1758年。原本是作为锻造屋来营业，从1936年开始盖成“斋月楼”与“大广间” ，并转型成为温泉旅馆。
“斋月楼”楼高四层，是名匠三田清助打造的纯木造建筑；而“大广间”以130帖（130块榻榻米）无柱大空间闻名日本。
两者均列入日本有形文化财名录。
而千寻中神明使用的大型澡盆（风吕）的原型就是来自金具屋的浪漫风吕。
由此不难看出，油屋是宫崎骏期望表达日本传统洗浴文化的物质承载。
他用日本各地最为出名的几个温泉旅馆为原型构建出一个供神明洗浴净化的场所。并借由这种物质片段拼接出的幻境完成了日本传统温泉洗浴文化的出色传达。

千与千寻|你真的看过《千与千寻》吗？( 二 )

秒懂生活扩展阅读