锦里词句( 二 )


2、《南邻》唐代杜甫
锦里先生乌角巾 , 园收芋栗未全贫 。
惯看宾客儿童喜 , 得食阶除鸟雀驯 。
秋水才深四五尺 , 野航恰受两三人 。
白沙翠竹江村暮 , 相对柴门月色新 。
白话译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾 , 他的园子里 , 每年可收许多的芋头和板栗 , 不能算是穷人 。他家常有宾客来 , 孩子们都习惯了 , 总是乐呵呵的 , 鸟雀也常常在台阶上觅食 , 它们已被驯服了 。秋天锦江里的水深不过四五尺 , 野渡的船只能容下两三个人 。天色已晚 , 江边的白沙滩 , 翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中 , 锦里先生把我们送出柴门 , 此时一轮明月刚刚升起 。
3、《十五夜观灯》唐代卢照邻
锦里开芳宴 , 兰缸艳早年 。
缛彩遥分地 , 繁光远缀天 。
接汉疑星落 , 依楼似月悬 。
别有千金笑 , 来映九枝前 。
白话译文
新正元旦之后 , 人们忙着拜节、贺年 , 虽然新衣美食 , 娱乐游赏的活动却比较少;元宵节则将这种沉闷的气氛打破 , 把新正的欢庆活动推向了高潮 。绚丽多彩的元宵灯火将大地点缀得五彩缤纷 , 甚至一直绵延不绝地与昊昊天穹连成一片 , 远处的( 灯光)恍若点点繁星坠地 , 靠楼的(灯光)似明月高悬 。为这节日增光添彩的 , 当然还少不了美丽姑娘的欢声笑语 。
4、《一寸金·井络天开》北宋柳永
井络天开 , 剑岭云横控西夏 。地胜异、锦里风流 , 蚕市繁华 , 簇簇歌台舞榭 。雅俗多游赏 , 轻裘俊、靓妆艳冶 。当春昼 , 摸石江边 , 浣花溪畔景如画 。
梦应三刀 , 桥名万里 , 中和政多暇 。仗汉节、揽辔澄清 。高掩武侯勋业 , 文翁风化 。台鼎须贤久 , 方镇静、又思命驾 。空遗爱 , 两蜀三川 , 异日成嘉话 。
白话译文
益州地处井宿之分野 , 其地有大、小剑山 , 似与云接 , 势险要 , 为控制西夏国的一道天然屏障 。成都地势优越独特 , 锦官城内风物奇异美妙 , 城内蚕市正是繁荣时 , 到处都有歌台舞榭 , 歌曲声和喧闹声不绝于耳 。
城内游赏的人很多 , 或雅或俗 , 大街上来来往往的一些富家子弟 , 衣着华丽;而那些打扮得漂漂亮亮的女子们 , 更显得艳丽娇媚 。成都三月时有海云边摸石之游 , 浣花溪畔的景色如画一样 。
成都有著名的万里桥 , 自从益州太守赴任以来 , 政治清明 , 四境无事 , 人民安居乐业 , 使万物都处于和谐状态 。自从太守走马上任以来 , 不多久便使蜀地局面稳定 , 政通人和 , 其功勋之高胜过诸葛武侯 , 而且还像文翁一样 , 教育感化民众 。
太守您在这里刚刚使四方安定 , 但宰辅等待贤才已久 , 你又被另授重任 。离开蜀地回到朝廷 , 他日会成为一段佳话 。
5、《柳梢青·锦里繁华》宋代陆游
锦里繁华 。环宫故邸 , 叠萼奇花 。俊客妖姬 , 争飞金勒 , 齐驻香车 。
何须幕障帏遮 。宝杯浸、红云瑞霞 。银烛光中 , 清歌声里 , 休恨天涯 。
白话译文
锦里繁华 。环绕宫旧邸 , 叠萼奇花 。俊客妖姬 , 争飞金率 , 齐国驻扎香车 。为什么需要幕遮幕遮 。宝杯浸、红云瑞霞 。银烛光中 , 清唱声音里 , 休恨天涯 。
3.赞美锦里的诗句《南邻》唐代杜甫
锦里先生乌角巾 , 园收芋栗未全贫 。
惯看宾客儿童喜 , 得食阶除鸟雀驯 。
秋水才深四五尺 , 野航恰受两三人 。
白沙翠竹江村暮 , 相对柴门月色新 。
白话译文
锦里先生头戴黑色方巾 , 他的园子里可以收许多的芋头和板栗 。
他习惯了家里常有宾客来和孩子们的嬉耍 , 驯服的鸟雀也常常在台阶上觅食 。
秋天锦江里的水深不过四五尺 , 野渡的船只能容下两三个人 。

秒懂生活扩展阅读