如何汉化一款软件 汉化软件工具哪个好用( 二 )


人们可以通过编写插件来扩充Winamp的功能 。当时最令人兴奋的就是视觉插件,这些插件太美了,他们可以表现出各种各样令人陶醉的动态图形,而且是随着歌曲节奏的变化而变化 。
被收购悲剧开始上演
1999年6月,Winamp被当时财大气粗的 AOL 以8000万美元收购,同时 AOL 还收购了流媒体服务 Spinner,两宗收购共计4亿美元 。AOL 希望通过这两家公司的资源配置来在互联网音乐市场上抢占先机 。Frankel 拿到手的 AOL 股票当时价值整整6000万美元,他的父亲也得到了价值1500万美元的股票 。
只是AOL 有一个着名的称号,和雅虎并列——两大创业公司杀手,两个屠夫这些年来无数次收购并杀死各种创业公司,着名的ICQ也栽在了它手上,Winamp的悲剧开始上演了 。
一年之后,Winamp 宣布自己拥有超过2500万注册用户 。AOL 已经认识到只有借助 Winamp 才能推动自己音乐服务的发展,为了推广自己的音乐服务,AOL 要求 Winamp 用户必须进行账号迁移,但是Winamp 的用户绝大多数都是音乐爱好者、geek,他们对 AOL 这样霸道的大公司没有任何好感,当然也不愿意迁移账号 。最终的结果就是,AOL 既没能将自己的音乐服务推动起来,同时也使得 Winamp 平白无故失去了用户的支持和更好的发展时光 。
即便如此,此时的Winamp依旧处于颠峰时刻,有种何处寻找对手的孤寂,还有点“高处不胜寒”的压力 。
【如何汉化一款软件 汉化软件工具哪个好用】经典版本出现汉化增强版更加好用
2001年,Winamp 2.0版火热出炉,其音频处理技术已经达到了炉火纯青的地步 。在Winamp 2.X版本中,Winamp 2.81版更被誉为“经典”版本,导致以后Winamp升级后的版本都被其掩盖了光华,甚至许多用户卸载了新版重新安装Winamp 2.81 。从此,Winamp占据了音乐播放器市场的制高点,甚至一度成为了MP3音乐播放器的代名词 。也成为了Winamp的辉煌时刻 。

如何汉化一款软件 汉化软件工具哪个好用

文章插图
图7 谁能与我争锋
这时在国内出现了汉化加强版的Winamp,这类的汉化加强版,除了汉化了Winamp的操作界面外,还附带了许多实用插件,还带有几款皮肤功能,其中的佼佼者莫属水手汉化系列了,还记得这款木质皮肤么 。
如何汉化一款软件 汉化软件工具哪个好用

文章插图
图8 水手汉化加强版
接下来就出现了Winamp的歌词插件,它们通过读取相应歌曲的歌词文件(你还记得lrc歌词文件么?当初多少用户曾经DIY过某首歌的歌词文件?),在Winamp播放MP3的同时可以在屏幕中即时动态显示当前歌中所对应的歌词,颇有些卡拉OK的味道,这也在一定程度上辅助了Winamp的王者位置 。那一段时间,可以下载歌词网站成了热门 。
如何汉化一款软件 汉化软件工具哪个好用

文章插图
图9 歌词插件
为Winamp的王座更加稳固的是一款被誉为可极大提高播放音质的DFX插件,DFX是Winamp的一种很棒的音效处理插件,通过DFX默认设置就可以让Winamp在音质还原上提升一个档次,不仅如此用户还可以调节高保真度、环境音效、3D环绕、动态推进、超重低音等等 。即使使用主板集成的声卡仍然可以播放出专业般的音质效果,正因如此,后来出现了许多DFX版Winamp 。
如何汉化一款软件 汉化软件工具哪个好用

文章插图
图10 DFX
很长一段时间里,Winamp就成了听音乐的首选工具,想要听音乐,在电脑桌面上找下边的图标点击运行就是了 。
如何汉化一款软件 汉化软件工具哪个好用

文章插图
图11 你还记得这个经典的图标不
新不如旧 走向下坡路
事业的高峰同时意味着下坡路的开端,Winamp同样无法幸免 。2002年,Nullsoft 几乎重写了 Winamp 2,并发布了 Winamp3,以功能多样化为卖点的Winamp 3.0版正式上架 。Nullsoft对3.0版本再创Winamp辉煌寄予了厚望 。可是新版资源占用率高的情况,却成为了阻碍Winamp从成功走向成功的绊脚石,许多用户卸载了Winamp 3,装回了Winamp 2.81版 。
Winamp3相对以前版本有很多大的改进,彻底更换以前的皮肤设计;还增加了媒体库的功能;增加了对视频的良好支持,以前Winamp是通过插件来对视频文档进行回放的,这次彻底集成到了Winamp内部;加强了EQ控制台的功能;除此之外还多了一控制台 。本来这一切都是好的 。(貌似现在某款输入法也在不断的添加各种附加功能,进而体积变得越发的臃肿)
Winamp3为用户带来了这么多“新“功能的代价是,占用过多的的系统资源,不再适合后台播放,令人郁闷的是,就连打开Winamp3就要等上好长一段时间,而且新版新功能的亮点不足以吸引用户,于是追求实用的用户大都青睐并继续选择Winamp 2.X版,致使Nullsoft不得不向市场低头,于2003年3月重新推出Winamp 2.X系列的2.9版本 。

秒懂生活扩展阅读