封面新闻|草堂读诗|赏析:波普拉夫斯基《不要去仰望天空》
文章插图
您的浏览器不支持此音频格式
不要去仰望天空你不要去仰望天空,黄色的光芒消失在深处。死亡是轻松的,生活是轻松的。根本就没有什么生命。
生活在恐惧和梦幻背后悄悄溜走,遥远的边界逐渐消失。在屋子的上空,夕阳的贫穷是我崭新的命运。
你不要生活,而要等待和赞美,聆听遥远而喑哑的声音,在冬天的夜晚慢慢地回家,即便命运奖赏,也会有安宁。
诗歌就是生活,欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的 “草堂读诗”,我是读诗人涓子。刚刚我们听到的是波普拉夫斯基的诗作《不要去仰望天空》,翻译是汪剑钊。波普拉夫斯基是20世纪俄罗斯后白银时代最著名的一位非主流派诗人,生于沙皇俄国,后来寄居法国巴黎,去世时只有32岁。
波普拉夫斯基的诗歌里有着明显的时代的痕迹,也就是他的作品中弥漫的,正是上个世纪初叶,人们对个人生活,对世界的状况的怀疑主义情绪。他的诗歌总是在谈论死亡、痛苦,以及如此诸类的东西,所以你很容易把他的诗歌看作暗色调的,但你也能发现,他对事物的关注,他选择切入一首诗篇的角度,他最终赋予作品的意义,都是非常独特的。正是在一种带着怀疑主义色彩的语调中,波普拉夫斯基让我们看到了他诗歌中的力量。
【 封面新闻|草堂读诗|赏析:波普拉夫斯基《不要去仰望天空》】诗人丝绒陨认为,《不要去仰望天空》是一首读起来似乎很绝望的诗。当你被乌云笼罩,面对失望透顶的人生之时,是否曾陷入无望的境地?但是和死亡相比,挫折、失败比起来又算得上什么呢? “死亡是轻松的,生活是轻松的/根本就没有什么生命。”降低了期待,同时也意味着接纳了高光减弱后的现实。最后这首诗略显突兀、却也自然而然地,进入到一种平静的状态——“在冬天的夜晚慢慢地回家”。在自暴自弃的表象背后,是败无可败的人生,是如同死士看透生死、名士看淡得失之后的心无挂碍。
无论外面多么糟糕,依然可以“回家”;物事再不堪,依然可以守住内心的安宁。这时你会发现,最无望的时刻,其实也是最有希望的时刻。
诗歌就是生活,“草堂读诗”,有温度有质感。波普拉夫斯基的诗作《不要去仰望天空》今天就赏析到这里,感谢关注,我们下期再见。
文章插图
【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】
秒懂生活扩展阅读
- 走进临沂北城新网红打卡地——柳青公园|大众网快快帮| 新闻记者
- 航班|确诊46例!熔断
- 马健|新闻8点见丨十座冬奥主题花坛即将亮相,你最期待哪一个?
- 红星新闻记者|即日起,成都永陵博物馆可线上预约
- 积分|快来抢票!封面新闻联合北川两大景区再送福利 邀您免费感受西羌风情丨冬游四川上封面
- 御垒山居温泉|冬游福利又上新 成都融创乐园、御垒山居温泉来啦!丨冬游四川上封面
- 封面新闻|12年万里追峰:他用贡嘎山高度当网名 著书建立川西山峰数据库
- 冬游|18:00抽奖送票!封面新闻新用户注意:喇叭河、王岗坪、金龙长城、五华山返场送福利|冬游四川上封面
- 九派新闻|南京一野生动物园女性免费,被指区别对待,区文旅局:表达欠妥
- 峨眉山|峨眉山景区组团强势打榜“四川十大冬游胜地” 邀请网友免费滑雪泡温泉|冬游四川上封面