泉城|上世纪40年代的趵突泉什么样?日本友人内山完造先生看泉城

□孙南邨
济南多泉,誉称“泉城”。我自小至年过花甲,长期在家乡做事,少有出门在外的时候,要说外出到过次数最多的地方就是泉城,约莫着说不少于三十次。到泉城是为了办事情,只有一次是闲游,也没能专一访泉。我所看到的泉城之泉,若不算趵突泉的泉群,也就不过七八处。对泉城之泉的美好印象多是从书上得来,老残、知堂、老舍、张中行诸先生都到过泉城。前些日子读一本外国人写的书,使我对泉城之美的认知范围又有扩大,由国内“第一”走向了“天下第一”。
这个外国人是鲁迅先生的好朋友,先生去世前一天最后动笔写的一封短信就是给他的,说到这里许多人都知道——就是内山完造。内山完造先生写有一本名为《花甲录》的书,我购此书,原想看看他们两人的交往及当时中国的社会世相,实际上书中记述鲁迅先生的内容并不多,却意外看到了有关家乡省府济南的事,当然离不开泉。看到此事我异常高兴,顺便在网上查了一下内山先生与济南的信息,却没有找到。几个月过去了,我整理书籍看到《花甲录》时又想到此事,上网再查还是不见有人提及,或许此事已收入有关介绍泉城的书籍中,只是没有在网上传播。
泉城|上世纪40年代的趵突泉什么样?日本友人内山完造先生看泉城
文章插图

鲁迅和内山完造
据内山先生在《花甲录》中说,1942年(昭和十七年)“从东京回来的途中,我决定绕道,以朝鲜-北京-济南-南京作为路线”。自北京南行,“翌日抵达济南。承蒙堂西商工会所秘书长亲自出迎,我在该会所住了一宿。其间也做了一场漫谈,并得以游览诸名胜。济南作为‘水都’,是中国第一:不仅趵突泉和黑虎泉确为天下第一品,大明湖水之清冽是在日本见不到的。鸭川的水跟济南的水没法比,那简直是下水之水。所谓‘天下第一泉’非济南的莫属,五十万人的饮用水都来自这天然之水,真不得了。”内山先生到过中国许多地方,在书中他把济南作为“水都”,称作“中国第一”,把趵突泉和黑虎泉称为“天下第一品”,当说到大明湖水的清冽,把济南的水与其家乡京都的鸭川相比时,则直呼“‘天下第一泉’非济南的莫属”,这定是有其见解的。
我第一次访趵突泉时,看泉池观澜亭旁有两方石碑,南是“趵突泉”,北是“第一泉”,曾想过何以不在“第一泉”上加添“天下”二字?是了,不加添,这才是大家风范!现今以“天下第一”自诩者甚多,且多是自吹自擂的欺人之语,经不起推敲。此“第一泉”在泉城当之无愧,在国内、在世界上呢?正如济南之泉美不美,还是让天下人评说吧。这不,内山先生说出了自己的看法,他可是发自内心的,既不图名,又不图利,不带任何偏见。

秒懂生活扩展阅读