徐世光|徐世昌在青岛的岁月( 二 )

徐世光|徐世昌在青岛的岁月
文章插图
最有趣的一件事是徐世昌在青岛看电影的小片段,因为徐世昌是逊清高官,因此他受到德国威廉皇帝的重视,青岛地方对他格外照顾。当时,电影刚刚发明不久,算得上是时兴玩意儿,于是德国人不远万里运来放映机和片子,招待徐世昌和几位逊清高官,放映地点就在德华大学。当时电影是无声电影,当画面中的人物说话的时候,画面上会出现一行文字。影片是德国的,文字也是德文。德国当局知道这些遗老们官职虽高,却不懂德文。放映之前,先有翻译用汉语把影片内容做些介绍。这些大官们平时说话时,下司们都唯唯诺诺,对有人这样向他们讲话,谁会去听?他们仍然互相问候交谈,老爷们每人带一名随从,负责送茶、递烟袋、装烟。当翻译介绍完了说“下面开始放电影”的时候,谁也没听见,接着就关闭电灯开始放映。这下徐世昌火了,客人们还没走你们怎么就把灯关了!有人说:是灯坏了吧?德方于是打开电灯,请大家安静下来,说刚才是介绍内容,下面才是正式放电影呢。于是桌子椅子一片哄响之后,众人再次坐下来。徐世光|徐世昌在青岛的岁月
文章插图
电影刚开始,大家还有些新鲜感,看着一列火车行驶过来,有人吓得惊叫起来,怕轧过来。看了半晌,总是人来人往,总是洋文,大家就厌烦起来,水烟袋吸得呼呼响,浓痰一口口吐到地毯上,把茶水喝到嗓子里,呼噜噜一声又吐到地毯上。电影放完了,有人问徐世昌啥感受,徐世昌说:“德国人是进化得很,但是总归不如京戏好看。”这件事还有后话,老爷们走了之后,德华大学的总办火了,他打开灯,看到大厅一片狼藉,尤其是纯毛地毯,上面全是口水,浓痰,烟末,不由得怒火中烧,让仆役把地毯换下来扔了,说:明天再买新的换上。此事就这样传出去,连德国老师上课时都在说:“你们中国人首先要学会遵守时间,讲究卫生。”这一段在高满堂先生的小说《闯关东》中也有体现,不过在小说中的主人公变成了朱开山和潘五爷。徐世昌崇信道教,在青岛时自然不能错过道教名山崂山,并且留下了《游崂山太清宫》《宿华严庵》《至华严庵复偕蔚若季皋柳溪步出寺门林下晚坐》《游崂山道中作》《过青山口村落幽阒风景绝佳成此诗》等众多诗篇,其中《宿华严庵》诗,被收入徐世昌《退耕堂集》,诗集与诗刻相互印证,内容一致。诗刻落款:“去岁偕蔚若尚书、晦若柳溪季皋三侍郎、弢楼京畿游崂山,题名于太清宫大石上。弢楼作《劳盛山铭》,余作五诗并书,刻之以示后之游崂山者。甲寅春正月水竹邨人徐世昌。”揣摩其意,当为张士珩的《劳盛山铭》和徐世昌的五首诗均由徐世昌书写并镌刻上石。

秒懂生活扩展阅读