胡笳十八拍词句( 六 ) _胡笳十八拍词句

塞营：边塞上的营垒，这里即指匈奴人所住的篷帐。无日无夜兮不思我乡土，禀气含生兮莫过我最苦① 。
天灾国乱兮人无主②，唯我薄命兮没戎虏。殊俗心异兮身难处，嗜欲不同兮谁可与语！寻思涉历兮多艰阻③，四拍成兮益凄楚。
【注释】①禀气含生：泛指人类，古人认为人都是禀天地之气而生。《论衡·骨相篇》：“禀气于天，立形于地。”
含生，指具有生命者。②无主：无聊赖，无依靠。
③涉历：经历。这句是说，追想自己的经历，那是多么艰难啊。
雁南征兮欲寄边心①，雁北归兮为得汉音② 。雁飞高兮邈难寻，空断肠兮思愔愔③ 。
攒眉向月兮抚雅琴④，五拍泠泠兮意弥深⑤ 。【注释】①边心：边人怀乡之心。
②汉音：来自汉朝（故国家乡）的音讯。③愔愔（yīn音）：静默深沉的样子。
以上四句是说，看到雁往南飞，就想拜托雁行把自己的怀乡之情带给故乡；看到雁行南来，就想得到故乡的消息，可是，雁行高渺，难以追寻，空使自己伤心肠断。④攒眉：皱眉。
⑤泠泠（líng伶）：凄凉而清脆的声音。冰霜凛凛兮身苦寒，饥对肉酪兮不能餐① 。
夜闻陇水兮声呜咽②，朝见长城兮路杳漫③ 。追思往日兮行李难④，六拍悲来兮欲罢弹。
【注释】①酪（là0烙）：乳类制品。②陇水：陇山上下来的流水。
北朝乐府《陇头歌辞》有云：“陇头流水，鸣声呜咽。遥望秦川，肝肠断绝。”
这里是化用其句。陇山在今陕西省陇县西北。
③杳（miǎo秒）漫：荒远的样子。以上二句是说，夜间听着汩汩的陇水，犹如呜咽；白天望着迤逦的长城，归路遥远。
④往日行李：指当初被掠来时沿途经受的苦楚。行李，行程。
日暮风悲兮边声四起①，不知愁心兮说向谁是！原野萧条兮烽戍万里②，俗贱老弱兮少壮为美③ 。逐有水草兮安家葺垒④，牛羊满野兮聚如蜂蚁。
草尽水竭兮羊马皆徒，七拍流恨兮恶居于此⑤ 。【注释】①边声：通常指边境上的战马与号角之声，也包括边野上的风声。
②烽戍：烽火台与戍卒的营垒。③俗贱句：《史记·匈奴列传》：“自君王以下皆食畜肉，衣其皮革，被毡裘，壮者食肥美，老者食其余，贵壮健，贱老弱。”
按：历史上历来轻视少数民族，有不少带有侮辱性的不实的记载，我们应有所分析。④逐有水草句：《史记·匈奴列传》：“逐水草迁徒，无城郭常处耕桑之业。”
逐，随着。葺垒，搭帐篷，修营垒。
⑤流恨：指抒发怨恨之情。恶居于此：为何让我生活在这样的地方？恶（wū呜）：为何。
为天有眼兮何不见我独漂流①？为神有灵兮何事处我天南海北头②？我不负天兮天何配我殊匹③？我不负神匹神何殛我越荒州④？制兹八拍兮拟排忧，何知曲成兮心转愁。【注释】①为：同谓。
②何事：为何。③负：亏欠，对不起。
殊匹：不同类。④殛（jī急）：诛杀。
这里是惩罚的意思。越：。
7.求蔡文姬的诗歌<<胡笳十八拍>>第五拍的鉴赏水头宿兮草头坐，风吹汉地衣裳破。
羊脂沐发长不梳，羔子皮裘领仍左。
狐襟貉袖腥复膻，昼披行兮夜披卧。
毡帐时移无定居，日月长兮不可过。
翻译：
在水边憩息啊在草上坐着，风吹拂到汉治之地直把人的衣裳吹破；
由于头发长时间不梳理好像抹了羊油，羔子皮做的大衣领子仍然偏着；
用狐皮和貉皮做的衣服又腥又膻，白天披着它行走晚上披着它睡觉；
毡帐常常移动并无定居，时间啊为什么这么漫长可叫我如何度过。
《胡笳十八拍》是感人肺腑的千古绝唱，它的作者就是蔡文姬。欣赏此诗，不要作
为一般的书面文学来阅读，而应想到是蔡文姬这位不幸的女子在自弹自唱，琴声正随着
她的心意在流淌。随着琴声、歌声，我们似见她正行走在一条由屈辱与痛苦铺成的长路
上……
此拍是写作者被俘于胡人之地后对胡地生活的描述。内中饱含心酸与思念。
全拍大看是在写胡地生活习俗，细细品味，有作者的不习惯、甚至是厌恶。
到了胡地，由于身心交瘁，再有无尽的耻辱感使作者衣衫不整，面容憔悴。
想着风儿拂过故国汉地，眼见自己深陷胡人囹圄，内心何等哀戚，可奈何？
在精神上，她经受着双重的屈辱：作为汉人，她成了胡人的俘虏；作为女人，被迫
嫁给了胡人。《胡笳十八拍》既体现了蔡文姬的命薄，也反映出她的才高。《胡笳十八拍》在主

胡笳十八拍词句( 六 )

秒懂生活扩展阅读