闻官军收河南河北杜甫翻译和赏析,这首诗的写作背景是什么?( 二 )


2.再说情景交融 。
颔联是“却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂”,颈联是“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡” 。读者如果把两联连在一块思索,就不仅会欣赏到“白日”与“青春”等艳阳高照和春风拂面那种令人心旷神怡的美景,而且会从“放歌”与“纵酒”这些似乎失去理智的狂欢中,从“作伴”这种自作多情的痴迷中,从“还乡”这个超前的想象中,体会到诗人杜甫亦悲亦喜、忽悲忽喜、悲喜交集的那种极其复杂的心情 。这岂不是绝妙的情景交融的艺术?
三.独一无二的对仗艺术 。这首诗除首联外,其他三联都是对仗联 。这里不说“却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂”与“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡”两联的自由与舒放,单说说“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”尾联的对仗特点 。我们知道,律诗的首联与尾联是不要求对仗的,可这首诗的尾联却不仅对仗,而且对得十分奇妙 。
1.四个地名两两相对 。“巴峡”对“巫峡”,“襄阳”对“洛阳”,而且是“峡”对“峡”,“阳”对“阳” 。
2.两个副词相对 。“即”对“便” 。
3.四个表示动态的词语两两相对 。“从”对“下”,“穿”对“向” 。
4.既是正对,又是流水对 。古代诗词中的对仗,主要有三种:正对、反对与流水对 。正对也叫工对,指上下两句的意思相同、相近或互补 。如,“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干” 。反对,指上下两句的意思相反或相对 。如,“富家一席酒,穷汉半年粮” 。流水对也叫串对,指上下两句的意思相关相连(有承接、递进、因果、假设、条件等关系) 。如“欲穷千里目,更上一层楼”“野火烧不尽,春风吹又生” 。
说这首诗的尾联是正对,因为“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”这两句意思相近,都是写“还乡”的路线;说它又是流水对,是因为上句与下句之间在时间上有先后的不同,是承接关系:“即从巴峡穿巫峡”在前,“便下襄阳向洛阳”在后 。
所以,笔者认为,对仗的艺术能够运用到如此程度的,恐怕只有杜甫一人 。
杜甫真是“诗圣” 。
【闻官军收河南河北杜甫翻译和赏析,这首诗的写作背景是什么?】

秒懂生活扩展阅读